عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koyu renkte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
داكن
| Belki de barakaların altına dökmeliyiz. Oradaki toprak koyu renkte. | Open Subtitles | ربما يمكننا وضعه تحت الأكواخ التراب داكن هناك |
| Belkide barakaların altına dökmeliyiz. Ordaki toprak koyu renkte. | Open Subtitles | ربما يمكننا وضعه تحت الأكواخ التراب داكن هناك |
| Fakat o, çok daha koyu renkte. | Open Subtitles | لكن من الناحيه الأخرى هذه السـلاحـف لونها داكن جداً |