"koyunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخراف
• خروف
• خروفك
• النعجة
• نعجة
• و بالتالي قد
• الخروف

Sırıtan bir koyunun suratı var onda, tavrı ama ahlakı değil.
لديها وجه الخراف المبتسمة ولكن ليس لديها اللخلاق.

O patlayıcıları taşıyordu ve bir koyunun üstüne tökezledi.
لقد كان يحمل مواد متفجرة و قد تعثر بأحد الخراف

Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.

Kolayca bir çiçeğin, bir koyunun, bir ağacın ve bir tarlanın mülkiyetinde hak iddia eder.
يدعي بسهولة ملكية زهرة، خروف وشجرة وحقل.

Ama bilemiyorum bile... koyunun harika olduğunu duydum. Tebrikler.
لكنني لا أعلم ما إن كان... سمعت أن خروفك أبلى بلاءً حسنا.

Taşınma heyecanı sırasında dişi koyunun eli kulağında olan doğumunu unuttuklarını fark etti.
فجأة، أدركت برقشين بأن الولادة الوشيكة لهذه النعجة نُسيت وسط زحمة يوم الانتقال.

Pardon beyler, biri bana çığlık atan bir koyunun e-posta'sını atmış da.
عذرا يا رفاق شخص ما أرسل لي بريدا الكترونيا عن نعجة تصرخ

koyunun arkasından gittiğinizi sanıyordum.
اعتقدت أنك ذهبت لاحضار الخراف.

koyunun en güzel bagırsaklarından yapılıyor.
انها مصنوعة من أجود أنواع مثانة الخراف

- İnsan ve koyunun DNA'ları %96 oranında benzeşir.
الخراف والإنسان يشتركون في 96% من نفس الحمض النووي

Vay! Bu koyunun dişleri de varmış. Güzel.
. الخراف لها انياب , جيد

Hem kara koyunun yünü de bir o kadar sıcaktır.
بعد كل شيء، يظل الصوف يدفئنا حتى لو كان من خروف أسود.

Sence bir hayvan, koyunun bağırsaklarını böyle dışarı dökebilir mi? Lanet olsun hayır!
هل تعتقد أن حيواناً يستطيع تمزيق خروف بهذا الشكل تباً لا

40 bin koyunun yünlerini aldım, inanabiliyor musun?
قام 40 ألف خروف ببيع رداء شتائهم لي هل يمكنكِ تصديق ذلك ؟

Bir koyunun midesine sıkıştırılmış böbrek ve ciğer ile doymak zorunda kalırım.
سيتعيّن عليّ أن أتعشى على كبد و رئة محشوّة ببطن خروف

koyunun!
خروفك!

koyunun henüz 18 yaşında olmadığı göz önünde bulundurulursa son derece edepsiz bir suç
هذا الأمر يثير الأشمئزاز لأن النعجة لم تبلغ الثامنة عشرة من العمر.

Evet, bir koyunun ya da bokunun peşindeydi heralde.
أجل، على الأرجح كان يسعى وراء نعجة ما أو ما شابه

Sayılır. Sal gidince, koyunun olmadığı yerde keçiye Phil dediler hemen.
نوعاً ما , بعدما فقدوا (سال) أصبح الوضع معقداً و بالتالي قد لجأو إلي

Oraya vardığında belalı koyunun sürünün arasına doğru hareket ettiğini gördü.
وعندما تصل هناك، ترى الخروف المزعج وهو يشق طريقه عبر القطيع.