عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kozmik okyanusun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المحيط الكوني
| Dünya'nin yüzeyi ise kozmik okyanusun bir kiyisi gibidir. | Open Subtitles | سطح الأرض هو شاطئ المحيط الكوني. |
| Dünya'mizin kiyilarindan su an oldukça uzakta, kozmik okyanusun bilinmeyen bir yerindeyiz. | Open Subtitles | أننابعيدونعن شواطئالأرض... في مجرى مجهول... من المحيط الكوني. |
| Devasa boyutlardaki kozmik okyanusun içinde, oldukça seyrek bir dagilim demektir bu. | Open Subtitles | انها متناثر وبالأحرى كسلسلةمنالجزر... . في المحيط الكوني الهائل... |