| Kız prenses değil ama bir pazarlık kozu olarak kullanabiriz. | Open Subtitles | انها ليست أميرة، لكنها قد أن تكون مفيدة كورقة مساومة. |
| Yani beni pazarlık kozu olarak kullandın. | Open Subtitles | إذاً، استخدمتني كورقة مساومة بشكلٍ أساسي |
| Pazarlık kozu olarak bu bilgiyi bir süre saklamak istedin yani. | Open Subtitles | وظننت أنه يمكنك الاحتفاظ بهذه المعلومات, بهذا القدر الصغير من المعلومات كورقة مساومة؟ |
| Şimdi, asi Saylonlara karşı pazarlık kozu olarak kullanmak için bize canlı ihtiyaçları var. | Open Subtitles | حتىالآن,همبحاجةإلينا أحياء .. لإستعمالنا كأوراق للمساومة مع السيلونز |
| Ellerindeki her şeyi gösteriş için tehlikeye atıp bizi de pazarlık kozu olarak kullanıyorlar. | Open Subtitles | مستعدان للمخاطرة بكل شيء من أجل الغرور بينما يستخدمونا كأوراق مساومة ... . |
| Beni Kara Peri'yi öldürmeye zorlamak için... Kanca'yı pazarlık kozu olarak kullanıyor. | Open Subtitles | وهو يستعمله كورقة مساومة لإرغامي على مساعدته لقتل الحوريّة السوداء |
| Bu adamın hayatını pazarlık kozu olarak mı kullanacaksın? | Open Subtitles | سوف تستغل حياة هذا الرجل كورقة مساومة؟ |
| Torunumu pazarlık kozu olarak mı kullandın sen? | Open Subtitles | هل استخدمتي حفيدتي كورقة مساومة؟ |
| Arya'yı bir pazarlık kozu olarak görüyor. | Open Subtitles | (لقد رأى فرصة لاستغلال (اريا كورقة مساومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 