| O gerçek Kralımızı köye götürmemizi söyledi. | Open Subtitles | هو فعل ذلك لكى يعيد ملكنا الحقيقى الى قريته |
| Büyü, hepimizi ama özellikle Kralımızı korumak için gerekli. | Open Subtitles | السحرباتضروريّاًلحمياتناجميعاً، و على وجه الخصوص لحماية ملكنا. |
| Beyler. "Tanrı Kralımızı korusun" Vali ve şehir meclisi adına, sıcak hoşgeldin eli uzatıyorum. | Open Subtitles | يا رجال الرب يحفظ ملكنا بإسم المحافظ ومجلس المدينة |
| Kralımızı Tanrı yetkilendirdi ve beni de görevime kralımız atadı. | Open Subtitles | ملكنا تعيّن بأمر الله وأنا عُيّنت لمهمتى بواسطة ملكنا |
| Kralımızı kutlamak için biraz ara verelim babam 20 yıl önce, bu gün bizi o korkunç yaratıklardan kurtardı... | Open Subtitles | أريد أن أخذ من وقتكم ثانية لأحتفل بالملك أبي الذي قام من عشرين عاما من الآن |
| Nostradamus Kralımızı kurtarmak adına hayatını riske atmaya istekli, kocamı ve oğlunu. | Open Subtitles | نسترودامس ينوي المخاطرة بحياته لإنقاذ ملكنا زوجي و ابنك |
| Kralımızı kaybettikten sonra kararlılığımızı da kaybetmiş miyiz diye. | Open Subtitles | إذا ما كنا قد فقدنا الطريق بعد موت ملكنا. |
| "Parlamento Kralımızı Kilise'nin başı yaptı. | Open Subtitles | "لقد عيّن البرلمان ملكنا رئيساً للكنيسة" |
| Jerry Kralımızı kurtardı. ve o berbat böcekleri yendi. | Open Subtitles | لقد أنقذ ملكنا وهزم الحمقأ الخائنين |
| Kralımızı ancak gerçek bir Lancaster'lı korur. | Open Subtitles | و لانكاستر الحقيقي سيحمي ملكنا |
| - Bebek Kralımızı yemişler mi? | Open Subtitles | لقد أكلوا ملكنا الصّغير بالفعل |
| Kralımızı götüremez. | Open Subtitles | هو لا يستطيع أَخذ ملكنا |
| Kralımızı selamlayın. | Open Subtitles | رحبوا بملكنا ملكنا |
| Tanrı merhametli Kralımızı korusun... | Open Subtitles | بارك الله في ملكنا المعظم |
| Tanrı asil Kralımızı korusun... | Open Subtitles | بارك الله في ملكنا النبيل |
| Tanrı Kralımızı korusun... | Open Subtitles | بارك الله في ملكنا |
| Tanrı Kralımızı korusun | Open Subtitles | الرب يحفظ ملكنا |
| Kralımızı Monthlery savaşında kurtaran Godefroy de Montmirail hakkında hiç bir şey yok ama. . | Open Subtitles | لا شيء فيها عن (غودفرا) حين أنقذ ملكنا في معركة (مونثلي)؟ |
| "Düşmana karşı koruruz Kralımızı, çekilmeyiz." | Open Subtitles | لتحمي ملكنا من هجمات العدو |
| - Kralımızı selamlayın! | Open Subtitles | رحّبوا بالملك - |
| Kralımızı selamlayın! | Open Subtitles | ! رحّبوا بالملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 