| Kral öldü ve onunla beraber, Kudüs de! | Open Subtitles | إذا مات الملك فستذهب القدس معه |
| Kral öldü. Yaşasın krallar. | Open Subtitles | والآن قد مات الملك ، عاش الملوك |
| Kral öldü. Kral öldü. | Open Subtitles | لقد مات الملك ، مات الملك |
| Kral öldü.Yaşasın Kral! | Open Subtitles | الملك مات ,فليعيش الملك |
| - Demek Kral öldü. | Open Subtitles | إذاً الملك مات. |
| Kral öldü. | Open Subtitles | الملك ميت |
| Kral öldü. Kral öldü. | Open Subtitles | لقد مات الملك ، مات الملك |
| - Kral öldü! | Open Subtitles | لقد مات الملك - لقد مات الملك - |
| Kral öldü. Yaşasın yeni kral. | Open Subtitles | مات الملك فليحيا الملك |
| Kral öldü. Yasasın XVI. Louis. | Open Subtitles | لقد مات الملك, يعيش (لويس) السادس عشر |
| Kral öldü! | Open Subtitles | لقد مات الملك |
| Kral öldü! | Open Subtitles | لقد مات الملك |
| Kral öldü. | Open Subtitles | مات الملك.. |
| Kral öldü. | Open Subtitles | لقد مات الملك |
| Kral öldü. | Open Subtitles | مات الملك. |
| Kral öldü. | Open Subtitles | لقد مات الملك |
| Kral... öldü! | Open Subtitles | لقد مات الملك |
| Kral öldü, yaşasın kral. | Open Subtitles | الملك مات! يعيش الملك الجديد! |
| Ama Kral öldü. | Open Subtitles | لكن الملك مات |
| Kral öldü. | Open Subtitles | الملك مات |
| Kral öldü. | Open Subtitles | الملك ميت |
| Kral öldü. | Open Subtitles | الملك ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 