عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"krala ihtiyacı var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحتاج ملكاً
| Görünen o ki Narnia'nın yeni bir krala ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أن نارنيا تحتاج ملكاً جديداً |
| Görünün o ki, Narnia'nın yeni bir krala ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أن (نارنيا) تحتاج ملكاً جديداً |