عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"krala söylemiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبر الملك
| Krala söylemiş olsaydı, ikimizin de kellesi şehir kapısında asılı olurdu. | Open Subtitles | -إن أخبر الملك , رؤوسنا ستكون معلقة الآن على بوابة المدينة |
| - Krala söylemiş olsaydı, ikimizin de kellesi şehrin kapılarını süslüyor olurdu. | Open Subtitles | - إن أخبر الملك, فستكُون رأس كلانا ... الأن وجه إنتقادات كثيرة على ... بوابة المدنية. |