"kraldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للملك
• الملوك
• الملكِ
• من الملك
• من شيوخ
• ملكٍ
• الملك نفسه
• شيوخ الجديدة

Evet. Peki ya kraldan aldığın komisyon? Bu sayılmıyor mu?
-و ماذا عن قصائدك التي تعطيها للملك أهي دون نقود؟

Lütfen bunu kraldan çıkar sağlamak için yaptığını söyle bana.
أخبرني أن دافعك هو سوى التقرب للملك

kraldan olma değilsin, herkes gibi sen de çamurdan yapıldın.
أنت لست من نسل الملوك أيّها الصبيّ لكنّك مشتركٌ بالطين

Yedi kraldan biri ve Asa 4'ün lideri olarak... seni yenmektir.
أفعل ذلك لأنها مهمتي بإعتباري واحدا من الملوك السبعة وواجبي كزعيم لسبتر فور لأجل هزيمتك

Gerçekte, Iljimae kraldan bile etkili bir insan değil mi?
في الواقع، ايلجيمي مؤثر لدرجة أكبر مِنْ الملكِ نفسه ..

Bazı anlarda, iyi yerleştirilmiş bir piyon, kraldan daha güçlüdür.
هناك أوقات عندما يكون البيدق بوضع جيّد أقوى من الملك.

Etraf kraldan çok kralcılarla dolu henüz ayaktayım ama artık her an zayıf düşebilirim
هناك الكثير من شيوخ الجديدة الأخرى التي تود أن تكون sheikin ' لم تراجع حتى الآن ولكن أنا مسؤول لإضعاف

Adam canlıyken maaşlarımızı almakta zorlanıyorsak maaşını bir de ölü bir kraldan almayı düşünsene.
إن كنت تظن أن من العسير الحصول على الأجر بينما كان حيّا، فحاول استلام أجرك من ملكٍ ميت

Bakan kraldan çok onun gücüyle ilgileniyor.
الوزير يكون أكثر قلقا ًعلى القوة من الملك نفسه

Dizlerinin üstüne çökerler naçizane bir şekilde, sanki bir kraldan çok bir tanrıya sunarlar.
...راكعون متواضعون، متذللون للملك كما لو أنه إله

Not alacaksın sıradaki kraldan.
... أنتِ تدونين الملاحظات للملك القادم

Sana, kraliçeler kraldan bağımsız değildir, dediğimde seni kontrol etmeye çalışmıyordum.
عندما اخبرتك بأن الملكات ليس لديهن الحريه كما الملوك لم اكن احاول السيطره عليك

Kayıp bir koyun için çoban, daha büyüktür zengin kraldan
# و لخروف تائه, فالفتي الراعي # # أعظم من أغني الملوك #

Bütün krallara hükmedebilecek ve bütün insanlara özgürlük verecek bir kraldan.
ملك سيحكم كل الملوك ويحرر كل الرجال

"Tahtın arkasında, kraldan daha kudretli bir şey vardır."
"خلف العرش هناك شيئ أعظم من الملكِ نفسَه" السير-وليام بيت - مجلس اللوردات-1770-ّ

kraldan bir mesaj getirdim.
أصبحَ رسالة مِنْ الملكِ.

Onun için kraldan sana fidye getirebilirim.
أستطيح أن أحصل لك على فدية من الملك مقابل الفتاه