"kraliçe'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملكة
• الملكه
• للملكة
• المَلِكه
• ملكتهم
• ملكتي
• ملكتكم
• للملكه
• الخاص بالملكة
• الملِكه

Sanki, hakiki Kraliçe ve Prens Albert'i düdüklemişim gibi hissettim.
لقد شعرت كما لو أني نهرت الملكة والأمير ألبرت فعلاً.

Kraliçe olmasına imkan yok, zira Kraliçe, insanları ziyaret ettiğinde,
لا يمكن أن تكون الملكة، لأن الملكة عندما تزور الشعب،

Çok üzgünüm Sayın Yargıç fakat Ludwig'in Kraliçe'yi öldürmek için plan yaptığını sanıyoruz.
آسف ، أيتها الموقرة لكننا نعتقد أن لودفيج مشترك فى مؤامرة لإغتيال الملكة

Birçoğumuz senin uzun zaman önce Kraliçe olman gerektiğine inanıyor. - Evet.
الكثيرات منا يعتقدنَ أنه كان يجب أن تكوني الملكة منذ فترة طويلة

Kraliçe arabasıyla geldiği sırada dizlerinin üzerine yeterince hızlı çökemediği için.
لم تجثوا علي ركبتيها بالسرعه الكافيه عندما جائت الملكه راكبه عربتها.

Kraliçe. En eski Goa'uld'lardan. Göğüs ve sırt yapısına bakınız.
الملكة بريموديال من الجواؤلد انظر إلى البيكتورلز المكبر والمظهر الخارجي

Büyük baloda, Kraliçe ile birlikte gireceksin ama devlet yemeğinde eşlik edilmeden gireceksin.
في الإحتفالات الكبيرة .. تدخلين برفقة الملكة ولكن في حفلات العشاء بالإمارة ..

O zaman Kraliçe Vashti'ye içelim, ülkenin en güzel kadınına.
اذاً دعنا نشرب نخب الملكة وشتي أكثر نساء الأرض جمالاً

Eşek beyinli insan müsveddeleri, bana Misgath'ın Kraliçe seçileceğini söylediniz.
عقول حمير على أجساد رجال طمأنتمونى أن ميسجاث ستكون الملكة

Elimizdeki kanıtlara göre burası bir zamanlar Kraliçe Sheba tarafından yönetiliyormuş.
دليل لإثبات أن هذا المنطقة حكمت من قبل بواسطة الملكة سبأ

Kraliçe Victoria, tüm bu sorunların müsebbibi olarak Amerikan Hükümetini görüyor.
الملكة فكتوريا تؤمن ان الحكومة الامريكية هم الملامون على هذه المشكلة

Kral'ın Kraliçe'ye olan davranışlarının İmparator'u çok öfkelendirdiğini herkes biliyor.
ليس سراً أن الإمبراطور غاضب من سلوك الملك تجاه الملكة

Kraliçe mahkemeye katılmadığı için danışmanı Piskopos Fisher mahkemeye bir açıklama yapmak istedi.
بغياب الملكة طلب منا محاميها الأسقف فيشر أن نقدم إفادة في هذه المحكمة

Görünüşe göre kendi Kraliçe annesine kraliyet muamelesi yapıyormuş ve en kötüsü?
اتضح انه كان يقوم بالمعالجة الملكية مع امه الملكة وأسوأ جزءِ هو؟

Ben Boulogne'dayken, Kraliçe Catherine, Vekil görevini üstlenecek ve benim yerime yönetecek.
وبينما أنا في بولوني, الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت والآمرة بدلا عني

Hanımefendi, sizi emanet etmek için Kraliçe Catherine'den daha iyisi olacağını sanmıyorum.
سيدتي, أنا لا أعتقد أن ..بإمكاني تركك مع أفضل من الملكة كاثرين

Tarihte "Bakire Kraliçe" olarak yer edinen Elizabeth, İngiltere'yi 44 yıl yönetti.
المعروفة في التاريخ بإسم الملكة العذراء إليزابيث حكمت انجلترا لأربع وأربعين سنة

Yüzyıllar sonra da, Kraliçe olarak hatırlanacağım, ama senin ismin unutulacak.
على مر السنين سيتم تذكري على انني الملكه واسمك سيتم نسيانه

Kraliçe ve vatan için yüksek mevkiide bir SD askeriyle dost olmalıyım.
المفترض أني أعمل للملكة والبلاد بالتودد لضابط كبير الرتبة بالـ إس دي

Sarayda, Kraliçe'nin değiştiğini görmek isteyen insanlar olduğuna kesinlikle eminim.
أنَا مُدرك بِالتأكِيد بِان البَعض في القَصِر يَودِون إستِبدَال المَلِكه

Kedi gözü gerdanlığını bulduğumuzda, Kraliçe olacağım ve kedilerle dünyaya hükmedeceğim.
،عندما نجد جوهرة عين القط فستكون ملكي ،وأخيراً ستحكم القطط وسأكون أنا ملكتهم

Özel olarak görüşebilir miyiz Kraliçe'm?
أرغبُ بالتحدّث معكِ على انفراد يا ملكتي.

Sırf burada, aşağıdayım diye, bu Kraliçe'niz olmayı bıraktım anlamına gelmez.
لمجرّدِ تواجدي هنا، لا يعني أنّي لم أعد ملكتكم.

Tanrı aşkına, inanılmaz birisin, Blair. Adam, Kraliçe'nin elçisi.
انا باقول , بلير , الراجل رسول للملكه , اكراما لله

Kötü Kalpli Kraliçe bölümüne kadar okurdu... çünkü sen çok korkardın.
ماعدا انها تجاهلت الجزء الاخير الخاص بالملكة الشريرة لانكي خفت جدا

Majesteleri, Kraliçe'den elveda mesajı getirmem istendi.
فخَامتُك، طُلب مَني تمرَير رسَاله ودَاع مِن الملِكه