Ben Boulogne'dayken, Kraliçe Catherine, Vekil görevini üstlenecek ve benim yerime yönetecek. | Open Subtitles | وبينما أنا في بولوني, الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت والآمرة بدلا عني |
Hanımefendi, sizi emanet etmek için Kraliçe Catherine'den daha iyisi olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | سيدتي, أنا لا أعتقد أن ..بإمكاني تركك مع أفضل من الملكة كاثرين |
Ben Fransa'dayken, Ekselansları Kraliçe Catherine, Vekil görevini üstlenecek ve benim yerime yönetecek. | Open Subtitles | وبينما أنا في فرنسا, سمو الملكة الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت والآمرة بدلا عني |
Anlaşılan o ki, Kraliçe Catherine, Hugh Latimer'ı, kendi özel din görevlisi olarak atamış. | Open Subtitles | يبدو أن الملكة كاثرين عينت هيو لاتيمر كقسيس خاص لها |
Kraliçe Catherine'in bir yerlerde acil durumlar için sakladığı bir altın zulası var. Onu bulman ve bana getirmen lazım. | Open Subtitles | الملكة " كاثرين " لديها مخبأ سري من الذهب فى مكانِ ما لحالات الطواريء ، أريد منكَ أيجاده وجلبه لــي. |
Bir keresinde Kraliçe Catherine'in şapka yapan bir adamın bütün ailesini hapse attırdığı doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح الملكة كاثرين ألقت عائلة من صناع القبعات في زنزانة؟ |
Kraliçe Catherine, Hugh Latimer'ı, kendi özel din görevlisi olarak atamış. | Open Subtitles | الملكة كاثرين قامت بتعيين هيو لاتيمر كقسيس خاص لها - ..لقد اعتقدت أن أحدهم - |
Kraliçe Catherine'nin gerçekten annenin seni yasallaştırmak için.. ...uğraştığını bildiğine inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تظن حقا أن الملكة (كاثرين) علمت بخطة أمكَ لجعلك أبنا شرعيا؟ |
Kraliçe Catherine'i boşamanız konusunda mı Majesteleri? | Open Subtitles | فى أن تتخلص من الملكة (كاثرين) يا مولاى؟ |
Kraliçe Catherine ini mi görmeye geldiniz? | Open Subtitles | {\pos(189,217)} هل أنتِ هنا لمقابلة الملكة (كاثرين)؟ |
Kraliçe Catherine ve ben, suçluların acı çekmeyeceklerini söyleyemeyiz. | Open Subtitles | الملكة (كاثرين) وأنا لا يمكن أن نَعِد بأن المذنبين لن يعانوا. |
Kraliçe Catherine'e ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عن الملكة كاثرين ؟ |
Kraliçe Catherine masum. | Open Subtitles | الملكة كاثرين بريئه |
Majesteler, Kraliçe Catherine! | Open Subtitles | "جلالة الملكة كاثرين" |
Kraliçe Catherine, ilk, değil mi? | Open Subtitles | الملكة (كاثرين) الأولى، أليست كذلك؟ |
Kraliçe Catherine mi? | Open Subtitles | هل هي الملكة (كاثرين)؟ |
Kraliçe Catherine onu oraya kendisi koymadı. | Open Subtitles | الملكة (كاثرين) لم تضعه هناك |
hayırlı yolculıklar, Kraliçe Catherine. | Open Subtitles | رحلة آمنة، الملكة (كاثرين) |