| Sen de buraya gelmek için kendi evinden ayrıldın. Ve ben bir gün kraliçe olacağım. | Open Subtitles | لقد تركت وطنك لكي تأتي إلى هنا وأنا سأكون ملكة في يوم ما |
| Kısacası bu savaşta ne olursa olsun, ben kraliçe olacağım, ve bu benim varlığımda bir daha oturabileceğin son andır. | Open Subtitles | إذن أياً كان من سينتصر في هذه المعركة أنا سأكون ملكة وهذه المرة الأخيرة التي تجلسين فيها بحضوري |
| Yarın bu vakitler, kraliçe olacağım ve Bergen Kasabası tam olarak hak ettiği şeyi bulacak. | Open Subtitles | في نفس الوقت غدا سأكون ملكة وكل سكان بيرجن سيحصلون بالضبط على ما يستحقون |
| Aynen sizin gibi bir kraliçe olacağım. Söz veriyorum. Hiçbir şey tezgâhlamayacağım. | Open Subtitles | سوف أكون ملكة مثلكِ تماماً أعدك بهذا, لن أنجب خونة. |
| "İnanılmaz kraliçe" olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون ملكة الخرافة |
| ve umuyorum iyi bir kraliçe olacağım. | Open Subtitles | و أتمني أن أكون ملكة جيدة. |
| Ve bir gün kraliçe olacağım. | Open Subtitles | و أنا سأكون ملكة في يوم من الأيام |
| ♪ Ben, kraliçe olacağım ♪ | Open Subtitles | "أنا سأكون ملكة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 