عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kraliçe olmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأن تكون ملكة
-
أن أكون ملكة
| Aslaug, kraliçe olmaya uygun biri değil. | Open Subtitles | لا تصلح (آسلاغ) لأن تكون ملكة |
| Aslaug, kraliçe olmaya uygun biri değil. | Open Subtitles | لا تصلح (آسلاغ) لأن تكون ملكة |
| Erteleyebilirim... ve kraliçe olmaya odaklanabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤجله أنت تعرف، مشاغل أن أكون ملكة |
| Eğer kraliçe olmaya layıksam, Tanrılar beni ışık ve güçle kutsar ve kolyemin parlamasını sağlarlar. | Open Subtitles | إذا كنت أستحق أن أكون ملكة, سوف يضع الآلهة قوة النور النقي... و يجعلون قلادتي تتوهج |