"kraliçemizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملكتنا

Oh, bu arada bugün kraliçemizin doğum günü eğleneceğiz, neden gelmeyesin?
انها عيد ميلاد ملكتنا اليوم نتسلى الليلة سنكون مسرورين اذا جئت شكرا لك

Bana daha çok kraliçemizin kuklasına zarar veren aşağılık bir kadın gibi göründü.
يبدو أنّ خبيثةً قذرة تحاول تشويه دمية ملكتنا

Dar Deniz'i geçtiğinde eski haneler kraliçemizin yanına gelir.
البيوت النبيلة ستنحاز لجانب ملكتنا عندما تعبر البحر الضيق

kraliçemizin bağışlayıcı bir yapısı olsa da bunu affedemeyiz.
ورغم أنّ ملكتنا مُسامحةٌ بطبعها، هذا لا يُمكن مُسامحته.

kraliçemizin önünde Kuğu muhafızı gibi bir engel miyim ben?
هل انا اترنح على عمود ملكتنا كـ صائد بجعات

Sizin bütün ülkenizi toplasak kraliçemizin küçük parmağındaki kadar saygınlık bulamayız.
ليس هناك نفس قدر كرامة في هذه كامل البلادِ - كما ملكتنا أصبحتْ في إصبعِها.

Artık kaçmak yok. Sevgili kraliçemizin tavsiyesine uyup tüm bunlardan vazgeçiyorum.
ليس بعد الآن أنا سأخذ بنصيحة ملكتنا

kraliçemizin kolay bir hedeften daha çok sevdiği bir şey olamaz. Umuyorum ki geri döndüğümde saraya geri dönme ihtimalini tartışabiliriz.
ولاشيء يسعد ملكتنا أكثر من هدف سهل. أتمنى عند عودتي...

kraliçemizin gücü aslında bütün kadınların gücü olan yeniden doğuş ve yaratım gücüdür.
قوّة ملكتنا... وهي قوّة جميع النّساء، قوّة الولادة الجديدة، والخُلق...

kraliçemizin yanında mı durdun?
توقفت عند ملكتنا

kraliçemizin yenilmesine izin veremezdik.
ما كنّا لنسمح بسقوط ملكتنا

kraliçemizin öyküsü ise çok daha iyi.
ولدى ملكتنا قصة أفضل بكثير