عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kraliçeye söz verdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وعدت الملكة
| - Ama bir kere kraliçeye söz verdim. | Open Subtitles | و لكني وعدت الملكة ألا أفعل |
| - Ama bir kere kraliçeye söz verdim. | Open Subtitles | ولكني وعدت الملكة بألا أفعل |