"kraliçeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملكة
• ملكة

Önceden bir prenses olduğumu düşünürdüm ama artık bir kraliçeyim.
لطالما فكرت به , بأنني أميرة . ولكن الآن أنا الملكة

Bu kaleyi terkeden kral sensin, ben de yalnız başına geride bırakılan kraliçeyim.
أنت الملك الذى هجر قصره وأنا الملكة التى تركتها خلفك وحدها.

- kraliçeyim ben, talimat verdim. Ee, haberler sende.
‫أنا الملكة الآن وأستطيع أن آمرهم ‫أخبريني كل شيء

Ben kraliçeyim, kukla değil, ve itibarımı zedeleyemem ya da saltanatımı utandıramam kraliyet tacımı sarhoşların önünde ve gizli savaş konseyi önünde giyerek.
أنا ملكة, لست قطعة شطرنج لن أنتقص من كرامتى وأجلب العار على عهدى

Sınıfta kaba davrandığım için özür dilerim. Çalışkan ve hırslıyım. Yalnızca kralını arayan bir kraliçeyim.
آسف لأني كنت لئيما بالصف أنا عاملة بجد وطموحة ، أنا فقط ملكة تبحث عن ملكها

Ben bir kraliçeyim... toprakta uyuyup çuval bezi seven bir köylü değil.
أنا ملكة ولست فلّاحة بثياب خيش تنام على التراب

Ben kraliçeyim. En azından yakında olacağım. Sen değilsin.
أنا هي الملكة أو سأصبح كذلك قريباً، ليس أنت

Ama ben kraliçeyim.
ولكن أنا الملكة. كيف يمكن اعتقالي؟

Ben vekil kraliçeyim. Dinle beni vekil kraliçe.
أنا ملكة وصية العرش - إستمعي لي أيتها الملكة وصية العرش

Ben vekil kraliçeyim, damizlik kisrak degilim.
أنا الملكة الوصية، لست بفرس إنجاب

kraliçeyim ama kalbi hala ölmüş karısı ve sıkıcı kızı için atan bir kocanın yanındaki bir mahkumum.
أنا الملكة لكنّي سجينة فعليّاً برفقة زوج ما يزال قلبه مع زوجته الميّتة و ابنته التافهة...

Aşırı duygusal bir tipsin. Tabii şu "Bebeğim ben kraliçeyim," olayının arkasına saklanıyorsun.
أنتِ رقيقة خلف تلك الهيبة "أطيعوني فأنا الملكة"

Bunu yapamazsınız! Ben kraliçeyim!
لا يمكنك القيام بذلك، أنا الملكة

Bu farklı. Artık kraliçeyim.
هذا شيء مختلف، أنا الملكة الآن

Onur duydum, ama ben zaten bir kraliçeyim.
هذا يشرفنى و لكننى ملكة بالفعل

Sevgilim, gelin olabilirim ama aynı zamanda bir kraliçeyim.
عزيزي، قد أكون عروسة ولكنني أيضاً ملكة

Benim üzerimde egemenlikleri yok. Ben bir kraliçeyim.
ليست لديهم هيمنة عليّ أنا ملكة

kraliçeyim ben
ملكة الدنمارك! "وداعا",وداعا ملكة الدنمكارك اخرجي من هنا

Şimdi sarayda bir misafirim burada ve İskoçya'da bir süs kraliçeyim.
والآن أنا ضيفة في البلاط ملكة ديكور (بالإسم) هنا وفي اسكتلندا