| İki yıl önce Kraliyet Akademisi'nde resmi sergilendi. | Open Subtitles | لقد كانت لى واحدة فى الأكاديمية الملكية منذ سنتين |
| Bu fanatikler de Hakikat sandukasini bir puro kutusu saniyor ve Londra Kraliyet Akademisi bin kilometre uzakta. | Open Subtitles | الذي يعتقد أنها صندوق سجائر والمفتاح الذي يفتحها علي بعد آلاف الأميال بعيدا بداخل الأكاديمية الملكية بلندن |
| Söylememize gerek yok, Bilim Kraliyet Akademisi bu çatlağı akli yetersiz ilan etti ve sonuç olarak o bir akıl hastanesine yatırıldı. | Open Subtitles | لا حاجة للقول الأكاديمية الملكية للعلم، أعلنت أن هذا المجنون عقلياً عاجز وقد بعث حسب الأصول إلى مستشفى المجانين |
| Sonuçlarımı Kraliyet Akademisi'ne sunmak için sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | رائع,أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقديم ! النَتائِج إلى الأكاديميةِ الملكيةِ |
| Uçan bir makine Kraliyet Akademisi'ne doğru gidiyor! | Open Subtitles | ماكنه طائره تتجه ! إلى الأكاديميةِ الملكيةِ ! |
| Efendim, dedikodulara göre uçan bir makina Kraliyet Akademisi'ne doğru gidiyor veya bizim hırsız da pedal çeviriyor. | Open Subtitles | سيدي، هنالك إشاعة بأن آلة طائرة تتجه نحو الأكاديمية الملكية أو سارق المصرف على الدواسات |
| - Kraliyet Akademisi'nde, efendim. | Open Subtitles | في الأكاديمية الملكية ، يا سيدي |
| Sonuçlarımı Kraliyet Akademisi'ne sunmak için sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | رائع, أنا لا أستطيع الإنتظار لتقديم النتائج إلى الأكاديمية الملكية! |
| Evet var. Kraliyet Akademisi Başkanlığını bana devretmenizi istiyorum. | Open Subtitles | هناك، موقعك كرئيس الأكاديمية الملكية |
| "Söylememize gerek yok. Bilim Kraliyet Akademisi..." | Open Subtitles | لا حاجة للقول ...الأكاديمية الملكية للعِلْمِ |
| Laura ve Harold Knight birbirlerine bağlı kaldılar. İkisi de Kraliyet Akademisi'ne seçildi. | Open Subtitles | (لاورا و هارولد نايت) ظلّا مخلصين لبعضهما البعض، وتمّ إختيارهما كلامها لـ(الأكاديمية الملكية) |
| Bu güzel kadını görmek isterseniz resmettiğim o anını görmek isterseniz tek yapmanız gereken Kraliyet Akademisi'ne gitmek. | Open Subtitles | إذا أردتم رؤية هذه الغادة الحسناء.. مأسورة على الدوام كلّ ما عليكم فعله هو التوجّه إلى (الأكاديمية الملكية) |
| AJ bir daha Lamorna'ya dönmedi. Zamanının en çok takdir edilen ressamlarından biri ve Kraliyet Akademisi'nin başkanı oldu. | Open Subtitles | (أي جي) لم يعد إلى (لامورنا) على الإطلاق أصبح أحد أشهر الفنانين في جيله، ورئيسًا لـ (الأكاديمية الملكية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 