| Polonya'nın genç erkekleri, Kraliyet Hava Kuvvetleri'ndeki Polonya hava filosu ile ülkelerinin intikamını alıyordu. | Open Subtitles | شباب بولندا ينتقمون لبلادهم انه السرب البولندي في سلاح الجو الملكي البريطاني |
| Kraliyet Hava Kuvvetleri 114 konuşuyor. Çağrı şifresi: Kırtavşanı.Anlaşıldımı? | Open Subtitles | رحلة 10,هنا هو 114 سلاح الجو الملكي, رمز كويلهو. |
| Aqualantic 10 Numaralı uçuş. Kraliyet Hava Kuvvetleri 114 konuşuyor -Çağrı Şifresi: | Open Subtitles | رحلة 10,هنا هو 114 سلاح الجو الملكي, رمز كويلهو. |
| Beyler, Kraliyet Hava güçlerinin memurları olarak, sizler dünyanın en iyisisiniz. | Open Subtitles | كظباط في السلاح الجوي الملكي ، أنتم الأفضل في العالم |
| Kraliyet Hava Kuvvetleri 114 konuşuyor. | Open Subtitles | الرحلة العاشرة هذا سلاح الجوي الملكي 114، |
| Kraliyet Hava Kuvvetleri, Hitler'in Manş Denizinin semalarına hakim olma hırsına karşı cesurca savaştı. | Open Subtitles | السلاح الجوي البريطاني حارب بشجاعة ضد طموح هتلر للسيطرة علي القناة |
| "Kraliyet Hava Kuvvetleri bu kadar yüksek kaybı daha önce hiç yaşamamıştı." diye özetlenmişti. | Open Subtitles | لم تختبر القوات الجويه الملكيه على الأطلاق خسائـر أعـلى من التـى تـكبدتها فـى هـذا اليـوم |
| R.A.F.de (Kraliyet Hava Kuvvetleri) kan kokusu almıştır. | Open Subtitles | رائحة الدم تفوح من سلاح الجو الملكي أيضاً |
| Ve doğal olarak da, Kraliyet Hava Kuvvetleri ile birlikte çalışacağız. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال، سنقوم بالتنسيق من سلاح الجو الملكي. |
| Ayrıca çalışmalarımızı Kraliyet Hava Kuvvetleri ile koordine etmeye başlayalım General. | Open Subtitles | ويا حضرة اللواء، لنبدأ بتنسيق جهودنا مع سلاح الجو الملكي. |
| Olimpiyat yüzücüsü, motosiklete biniyor, fotoğraf çekmeyi seviyor ve Kraliyet Hava kuvvetlerinde pilot. | Open Subtitles | -كان سباحا أوليمبيا ، راكب دراجات و عاشقا للتصوير وهو طيارا في سلاح الجو الملكي |
| Aqualantic 10 Numaralı uçuş. Kraliyet Hava Kuvvetleri 114 konuşuyor | Open Subtitles | الرحلة أكوالنتك العاشرة 114) هذا سلاح الجو الملكي)، |
| Kraliyet Hava Kuvvetleri | Open Subtitles | - سلاح الجو الملكي. - أوه. |
| Kuzenlerim Kraliyet Hava Kuvvetleri devriyesi olarak uçuyor. | Open Subtitles | أبناء عمي يحلقون بدوريات السلاح الجوي الملكي |
| Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne başvuruyorum." | Open Subtitles | ولكني سأقضيها مع السلاح الجوي الملكي البريطاني" |
| Kraliyet Hava Kuvvetleri acil durum... | Open Subtitles | ... أعلن السلاح الجوي الملكي حالة الطوا |
| Kraliyet Hava Kuvvetleri, Hitler'in Manş Denizinin semalarına hakim olma hırsına karşı cesurca savaştı. | Open Subtitles | السلاح الجوي البريطاني حارب بشجاعة ضد طموح هتلر للسيطرة علي القناة |
| Oğlum Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde, ona yardım ettiğimi hissediyorum. | Open Subtitles | فأبنى فى القوات الجويه الملكيه وبعملى هذا أشعر أننى أساعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 