عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kraliyet sarayını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القصر الملكيّ
| Gök taşları, yani meteorlar düşmeye başladı ve kraliyet sarayını yok ettiler. | Open Subtitles | -صخور السماء، النيازك ... سقطوا فدمّروا القصر الملكيّ بالكامل. |
| Çocukken Arborlon'a geldiğimi ve kraliyet sarayını gördüğümü hayal ederdim. | Open Subtitles | في مطالع الصِبا، كنت أحلم بالوفود إلى (أربرلون) ورؤية القصر الملكيّ. |