"krallığımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مملكتنا
• لمملكتنا

Gördüğün gibi Wei Krallığımız dört bir yandan savunmasız durumda.
كما ترى مملكتنا واي ضعبفة من الجوانب الاربعة

Seni bulup bizim zamanımıza getirmek için canını feda etti. Bu olmasaydı Krallığımız, varlığımız tehlike altında olacaktı.
و تجلبك إلى زماننا لأن مملكتنا و بقاءنا مهدد

Krallığımız henüz genç. Hikayelerimiz daha efsane olmadı.
مملكتنا في اوج بدايتها قصصنا لم تصبح أساطير بعد

Bu tahta oturan daha genç ve daha küçük kardeş olan, benim sayemde.... ...Krallığımız çok zengin.
بالنسبة ليّ، أن أخي الصغير يجلس على هذا العرش و تصبح مملكتنا ثرية.

Krallığımız artık cadıları ve büyücüleri görmezlikten gelemez.
..لا يمكن لمملكتنا التغافل بعد الآن عن السحرة و المشعوذين سيئوا السمعة

Teşekkürler ama tek ihtiyacımız olan şey at. Bizim kendi Krallığımız, kendi kalemiz var.
شكراً لكنّنا لا نحتاج إلّا للجياد إذ لدينا مملكتنا الخاصّة وقلعتنا

Yeni Krallığımız bu mu yani?
من المفترض بهذه أن تكون مملكتنا الجديدة ؟

kutsal keşiş,lütfen bekle Krallığımız insanları yaptıklarınız için sonsuza dek minnettar kalacak lütfen hediyelerimizi kabul edin kızımın hayatını kurtardınız siz gerçekten bizim kurtarıcımızsınız hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim bunu kabul et
أيها الراهب العظيم , أرجوك إنتظر الناس في مملكتنا سيكونون ممتنين لك إلى الأبد

Kardeşlerimizi Cehennem'den azat etme fırsatı elde edecek bu dünyayı Krallığımız yapacaktık.
.. فرصة لتحرير إخوتنا من الجحيم ولجعل هذا العالم مملكتنا

Büyük, güçlü Krallığımız hakkında eğer bir kaç kötü söz daha söyleyecek olursan...
بشأن مملكتنا العظيمة المشهورة إذا قلت كلمة واحدة سيئة أخرى

Krallığımız bekliyor. Canavarın ölümüyle Fillory'de bir güç emilimi oldu.
مملكتنا تنتظر مع موت الوحش هناك فراغ في القوة في فليوري

Işığın değdiği her yer bizim Krallığımız.
كل مكان يسطع فيه النور هو مملكتنا

Çok güzel. İşte bizim küçük Krallığımız.
جيد جداً , مرحباً بك في مملكتنا الصغيرة

Bu dediğimi unutma, Krallığımız üstüne kara bir bulut çöktü.
هناك ستار مظلم هبط على مملكتنا

Ölüm mevsimi artık bizim Krallığımız değil.
موسم الميت ليس مملكتنا بعد الآن.

Burası bizim Krallığımız kardeşim, sadece senin değil.
هذه مملكتنا يا أخي ليست ملك لك فقط

Lütfen, efendim. Krallığımız büyük tehlike altında.
أرجوك يا سيّدي مملكتنا في خطر محدق

Majesteleri diyeceksin. Burası bizim Krallığımız artık.
ننادى بـ"صاحبا الجلالة" هذه مملكتنا الآن

Bugün Krallığımız için çok özel bir gün.
اليوم هو يوم مميز جدا لمملكتنا.

Şimdi hayali Krallığımız için bir isme ihtiyacımız var.
الاّن نحتاج إسمً لمملكتنا الخيالية

Krallığımız için muhteşem bir gün!
‫يا له من يوم رائع لمملكتنا!