عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"krallığına giden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى مملكة
| Peri krallığına giden bir harita olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن هناك خريطة إلى مملكة الجنيات |
| Peri krallığına giden bir harita bu. | Open Subtitles | إنها الخريطة إلى مملكة الجنيات |
| Peri krallığına giden bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة إلى مملكة الجنيات |