"krallığa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المملكة
• مملكة
• للمملكة
• للتاج
• التاج
• لمملكة
• المملكات
• بالمملكة

Korsanlar savaşı kazanıyordu ve perilerin, gizli bir krallığa geri çekilmesi gerekti.
القراصنة كانوا يفوزون في الحرب وكان على الجنيات التراجع إلى المملكة الخفية

Elbette öyledir. O zaman yukarıdaki krallığa şimdi gidip bana neden göstermiyorsun?
بالطبع إنها كذلك، لماذا لا تذهب إلى المملكة الآن وتعديها وتريني ذلك؟

Bu bölgede Orta krallığa kadar uzanan yoğun bir yerleşim tabakamız var.
لذا، لدينا طبقة كثيفة من الاحتلال يرجع تاريخها إلى المملكة الوسطى في هذا الموقع.

Ünün, açık denizlerin ötesindeki buzullardan, büyük krallığa kadar her yerde biliniyor.
اسطورتك معروفه من البحار العاليه والحدود الجليديه إلى مملكة آيلاند العظيمه

Seni, yeni krallığa hazır olmak üzere vaftiz ediyorum.
،أنا أعمدكم لتكونوا جاهزين للمملكة الجديدة

Saçma! Zaten krallığa hizmet ederken yaralandın.
لقد تلقيت للتو إصابةً لخدمتك للتاج البريطاني

Bütün malvarlığı, toprakları ve hakları, tazminat olarak krallığa kalacaktır.
ستصادر لمصلحة التاج وان كل ممتلكات الملك

-Bizi yeni krallığa götürecek. -Önümüze geçtiğinde buna inanacağım.
سيقودنا الى المملكة الجديدة سأصدق حين يظهر امامنا

Çünkü o, onların krallığa doğru ilerlemelerinden hoşlanmıyormuş.
لأنه لم يرغب الطريقة التي هم كانوا يديرون المملكة

Slannen avukat olmak için krallığa dilekçe vermek istiyor.
سلانين يريد إلتماس المملكة للحق في أن يصبح محامي.

Ama krallığa adım atmadan ve anahtarı taşımadan önce yapman gereken bir şey daha var.
ولكن هنالك الكثير مما عليك فعله قبل أن يمكنك دخول المملكة وحمل المفتاح وحيداً

Tamam, sadece üç gün kaldı krallığa kavuşman için.
تعال, الآن, أنت على مقربة ثلاثة أيام من تسلم المملكة

Elimde bulunan tüm kayıtlara baktım ama bir gecede bütün krallığa yayılan hiçbir hastalığa rastlamadım.
؟ لا أعرف مرضاً ينتشر في أنحاء المملكة في ليلة واحدة

Artık senin de yardımınla krallığa hükmedebilirim.
أستطيع أن أحكم المملكة الآن و انت إلى جانبي.

Birleşik krallığa uyuşturucu sokmak.
متهم بتهريب المخدرات إلى داخل المملكة المتحدة

Shota, bana Calthrop olmadan krallığa ne olacağının görüntüsünü gösterdi.
لقد أرتني "شوتا" رؤية ماذا سيحدث في المملكة بدون "كالثروب".

Benimle yan yana savaşan kardeşlerim, sizinle paylaşmak için İmparatorluğu 19 krallığa böldüm.
قسّمت الإمبراطورية إلى 19 مملكة للمشاركة معكم، يا إخوتي من قاتل بجانبي.

Ama keder her krallığa gelebilir ne kadar mutlu olsalar da.
لكن الحزن يمكن أن يتغلغل لأيّ مملكة ولا يهم كم كانوا سعداء.

krallığa katılmanız için 24 saatiniz var.
انت تملكين 24 ساعة للموافقة على الانضمام للمملكة

Kralın adamlarından birine saldırı, bizzat krallığa saldırı demektir.
أهانة أحد رجال العسكر تعتبر أهانه للتاج الانكليزي بنفسه

Kuzey Baronları krallığa karşı iç savaş başlatacak.
ونبلاء الشمال سيشنون حربا أهلية ضد التاج

Ben başka bir krallığa aitim, Işığın Krallığına.
أنا أنتمي لمملكة أخرى مملكة النور

Seni Yedi krallığa götürecekler.
ساعدد المملكات السبع توقف

Krallığı krallığa bağlayan savaşçı,
يجب أن أكون المحارب الذي يربط المملكة بالمملكة