| Eski dostlarınız, sizi yeni Krallarına satma önceliği için yarışacak. | Open Subtitles | سيقاتل رفقائك السابقون من أجل ميزة أن يبيعوك لصالح ملكهم الجديد |
| Onları yönlendirmesi için Krallarına bakmaları çok doğal. | Open Subtitles | من الطبيعي أن ينتظروا من ملكهم بعض الأوامر |
| Ve bizi suçluyor, sadık Birkebeinerneler'i, o daha doğmadan önce Norveç Krallarına hizmet eden bizleri. | Open Subtitles | ثمّ يتهمنا نحنُ المقرّبون وهو الذي كسبوه ملوك النرويج منذ زمن |
| Tek istediği oğlunu öldüren 29.Sk Krallarına karşı adaletti. | Open Subtitles | جلّ ما أرادته هي العدالة ضدّ "ملوك الشارع الـ29" لقتلهم ابنها |
| Ama geriye döndüğünde bulduğu şey, insanların Krallarına göstermediği bağlılık oldu. | Open Subtitles | وقد عاد إلى هناك ليجد محبة، لطالما كنـّها الناس لملكهم |
| Sparta Krallarına müthiş bir hayranlığın var gibi. | Open Subtitles | -لابد انه لديك اعتبار عظيم لملوك اسبرطة يا ديماريتوس |
| Krallarına karşı ordu toplamış geliyorlar, Marshal. | Open Subtitles | إنهم يزحفون ضد مليكهم يا (مارشال) |
| Eski Krallarına bak mesela. | Open Subtitles | انظر إلى ملوكك القدامى |
| Katalanlar ve Portekizliler Krallarına karşı isyan etmemeliydiler! | Open Subtitles | ما كان عليك ان تثور ضـّد ملكهم |
| Sonunda Baronlar, Krallarına karşı ayaklandılar ve kanlı bir iç savaşın içine gömüldüler. | Open Subtitles | "البارونات تمردوا أخيراً ضد ملكهم" "وأصبحوا محاصرين فى حرب أهلية دموية" |
| O yüzden Krallarına yalan söylememeliler. | Open Subtitles | إذن، لايجب أن يكذبوا على ملكهم |
| Krallarına ulaşıp öldürene veya bunu denerken ölene dek! | Open Subtitles | حتى نصل إلى ملكهم ونتغلّب عليه، أو نموت ونحن نحاول! |
| Kral tüm Yunan Krallarına seslendi: | Open Subtitles | ودعا جلالته جميع ملوك اليونانية |
| Kraliçe, ordusunu Kuzey'in en şanlı Krallarına karşı savaş vermeye yolladı. | Open Subtitles | "أرسلت الملكة جيشها لشن حرباً ضد أعظم ملوك الشمال". |
| Benim soyum İskoç Krallarına dayanıyor. | Open Subtitles | أسلافي كانوا ملوك اسكتلنديين |
| Bu at soyu Mali'nin büyük Krallarına kadar uzanan kraliyet hanedanından bir kral. | Open Subtitles | إنه ملك سلالة ملكية تعود إلى ملوك (مالي) العِظام |
| İmparatorluklar, aldıkları hazinelerle ve Krallarına giden oklarla ölçülür. | Open Subtitles | الإمبراطوريات تُقاس بالكنوز التي أستولت عليها و عدد من إنحنى لملكهم |
| Devam et. "Defolun" dedim Krallarına. | Open Subtitles | . إنصرفوا" ، قلت ذلك لملكهم" غادروا" قلت ذلك" |
| Sosyalist Krallarına boy eğmemizi istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون منا الانحناء لملكهم الاشتراكي |
| Suudi Krallarına milyarlar yollarken nasıl demokrasi vaazı verirsiniz? | Open Subtitles | وكيف تعظ بالديموقراطية... .. ولاتزال ترسل تريولانات االدولارات لملوك السعودية |
| Bu masa Camelot'un eski Krallarına aittir. | Open Subtitles | هذه الطاولة كانت تعود لملوك (كاميلوت)القدماء |
| Krallarına karşı. | Open Subtitles | مليكهم |
| Eski Krallarına bak mesela. | Open Subtitles | انظر إلى ملوكك القدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 