| Biraz önce buradaydık ama kredi kartımı unutmuşum. Birazdan dönerim. | Open Subtitles | لقد كنا هنا وقد نسيت بطاقتي الإئتمانية لذا ساعود سريعاً |
| Gerçekten yardım etmek istedim ve kredi kartımı çıkardım. | TED | لقد أردت المساعدة حقاً لذلك سحبت بطاقتي الإئتمانية |
| kredi kartımı koyduğumda, cep telefonunun kamerasını açtın. | Open Subtitles | لقد قمتِ بتشغيل كاميرا هاتفكِ في اللحظة التى أخرجت فيها بطاقة إئتماني |
| Sanırım dün gece kredi kartımı burada bıraktım. | Open Subtitles | أعتقد أنني نسيت بطاقة إئتماني هنا ليلة أمس |
| Üstünde ki isimleri değiştir. kredi kartımı kullan. | Open Subtitles | غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية |
| - kredi kartımı en son altı ay, üç hafta ve dört gün önce kullandım. | Open Subtitles | مرت ستة أشهر وثلاثة أسابيع واربعة أيام منذ آخر مرة قمت فيها باستخدام بطاقتي الائتمانية |
| Otobüs tamiri için kredi kartımı kullandım. | Open Subtitles | وإذا لم احصل على وظيفة، أنا رجل ميت. نعم، لقد استخدمت بطاقة الائتمان الخاصة بي هنا لإصلاح الحافلة. |
| Kendi kredi kartımı kullandım. | Open Subtitles | لقد استخدمت بطاقة ائتماني الشخصية |
| kredi kartımı da al. Ben meşgulüm biraz. | Open Subtitles | و خذ معك بطاقة الإئتمان لأنني مشغول الأن |
| Ne için olduğunu söylemediğin sürece sana kredi kartımı falan vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أعطيك بطاقتي الإئتمانية ما لم تخبرني بالسبب |
| Çok isterim. kredi kartımı unuttum. | Open Subtitles | بالتأكيد أودّ ذلك ، لقد نسيت بطاقتي الإئتمانية |
| Bak, kredi kartımı alın ve bir yağmur makinesi çalmak için özel efekt deposuna girmede kullanın. | Open Subtitles | خذ بطاقتي الإئتمانية. استخدمها لاقتحام مخزن المؤثرات الخاصة, واسرق واحدة. |
| Tanrı aşkına Kat, benim kredi kartımı al da hepsini öde gitsin. | Open Subtitles | يالهي, كات. خذي بطاقتي الإئتمانية وخذي كامل المبلغ |
| kredi kartımı ne zaman geri alabilirim? | Open Subtitles | متى أستطيع استرجاع بطاقتي الإئتمانية ؟ |
| Bunun yanında tüm gün kredi kartımı araklamak gibi işlerle de uğraşıyorsun. | Open Subtitles | هو أنك تخلصي على بطاقة ! إئتماني طول اليوم ، صح ؟ |
| Teleferik bileti almak için kredi kartımı kullandım. | Open Subtitles | أو لا. إستعملت بطاقة إئتماني لدفع ثمن تذاكر المصعد |
| Peki bu, sizin, benim kredi kartımı çalıp boya satın aldığınız gerçeğinden başka neyi kanıtlar? | Open Subtitles | وما الذي يثبت انها لم تسرق بطاقة إئتماني لشراء الطلاء... |
| kredi kartımı en son kullanmamın üzerinden tam olarak altı ay, üç hafta ve dört gün geçti. | Open Subtitles | مرت ستة أشهر وثلاثة أسابيع واربعة أيام منذ آخر مرة قمت فيها باستخدام بطاقتي الائتمانية |
| Yani göğsüm aslında kılsız değil kredi kartımı annemler ödüyor. | Open Subtitles | أعني، نعم صدري ليس بلا شعر طبيعياً ووالديّ يدفعان فواتير بطاقتي الائتمانية |
| Bunu almak için ilk kredi kartımı aldım. | Open Subtitles | أنا فتحت بطاقتي\ الائتمانية لكي أحصل على هذا |
| Çeklerimi ve kredi kartımı aldılar, bir yıl kullanamadım! | Open Subtitles | أخذوا بطاقة الائتمان و الشيكات مني لمدة عام كامل. |
| Tamam ama adamın kafasının sadece 3 santimini görüyordu. Ki tam oraya vurdu, değil mi Temp? Kulüp kredi kartımı kişisel bilgilerimi öğrenmek için kullanmış. | Open Subtitles | حسنا ، لكن كان لديه ، مثل ، شبر واحد فقط النادي إستخدم بطاقة الائتمان الخاصة بي للحصول على معلومات شخصية. |
| Bana kalsa çoktan şu restoranlardan birine girmiştik ama anneciğin kredi kartımı camdan dışarı attı. | Open Subtitles | حسناً، كنت لأذهب بكم مطعم "جريزي سبون" الأخير، لكن أمكِ ألقت بطاقة ائتماني من النافذة. |
| kredi kartımı da al. Ben meşgulüm biraz. | Open Subtitles | و خذ معك بطاقة الإئتمان لأنني مشغول الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 