| Çalıntı olmayan bir kredi kartına sahip olacağım için heyecanlıydım. | Open Subtitles | لقد كنت متحمسا لأني أخيرا سأخد بطاقة إئتمان ليست مسروقة |
| Bir bardak suya, bir kredi kartına, 100 dolarlık banknota ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد بطاقة إئتمان... أريد فاتورة ب 100 دولار |
| Bu yolculuğa çıkmak için kredi kartına da ihtiyaç yok | Open Subtitles | لا تحتاج إلى بطاقة الائتمان لركوب هذا القطار |
| - Başka bir kredi kartına daha mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل أنتِ بحاجة لبطاقة ائتمانية أخرى ؟ |
| Bu yüzden her şeyi kredi kartına bağladım. | Open Subtitles | لذا إضطررت لدفع كل المصاريف بواسطة بطاقة الإئتمان |
| Bill'in finansal durumunu araştırmaya çalışıyoruz. Ama ne kredi kartına ne de banka hesabına ulaşamadık. | Open Subtitles | نحاول أن ننظر إلى كشوفه الماليّة ، ولكن لا يمكننا العثور على بطاقات إئتمانيّة ، ولا حتّى حساب مصرفي |
| Audrey aslında Jack ve Sheila'nın yemek ücretini bizim kredi kartına aktardı. | Open Subtitles | فى الحقيقة , اودرى وضعت عشاء جاك و شيلا على بُطاقتنا الائتمانية |
| Doyurucu ücreti senin kredi kartına göndermeye çalıştığımızda reddedildi. | Open Subtitles | عندما حاولنا منحك أجر التسجيل من خلال بطاقة إئتمانك ، تمّ الرّفض |
| Akıl almaz derece güzel, benim kıyafetlerimi giyiyor ve şirketin kredi kartına sahip. | Open Subtitles | إنها إمرأة غبية مُثيرة ، ترتدي ملابسي ولديها بطاقة إئتمانية |
| Neden hapiste bir kredi kartına ihtiyacın olur? | Open Subtitles | لماذا تحتاج بطاقة ائتمانية في السجن؟ |
| Faturalar bir kredi kartına gidiyor. | Open Subtitles | و الفاتورة تُدفع من بطاقة إئتمان |
| Gerçek bir kredi kartına benziyor, değil mı | Open Subtitles | تبدو كإنها بطاقة إئتمان حقيقية، صحيح؟ |
| - Ama bir kredi kartına ihtiyacım olacak. - Kredi kartı...? | Open Subtitles | لكنى سأحتاج الى بطاقة إئتمان - ... بطاقة إئتمان - |
| Bayan Rooney'in kredi kartına ait dört makbuz var, ...hepsi de Patrick Rooney gözaltına alındıktan sonrasına ait. | Open Subtitles | هناك 4 إيصالات من بطاقة إئتمان (السيده (روني كُلّها صدرت بعد أعتقال (باتريك روني) |
| Bir kredi kartına ihtiyacım var! | Open Subtitles | أَحتاجُ a بطاقة إئتمان! |
| Bu yolculuğa çıkmak için kredi kartına da ihtiyaç yok | Open Subtitles | لا تحتاج إلى بطاقة الائتمان لركوب هذا القطار |
| Bu yolculuğa çıkmak için kredi kartına da ihtiyaç yok | Open Subtitles | لا تحتاج إلى بطاقة الائتمان لركوب هذا القطار |
| Ben de paypal hesabına girdim, kredi kartına eriştim, ve bunu kendime aldım. | Open Subtitles | ذلك أنا اخترق حساب PayPal الخاص بك، حصلت على الوصول إلى بطاقة الائتمان الخاصة بك، واشترى نفسي هذا. |
| - Bir kredi kartına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لبطاقة ائتمانية |
| Telefonu ya da diğer isteğe bağlı şeyleri aktive etmem için bir kredi kartına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | ،حسناً لكيّ أشغل الهاتف أو أي شيء عارض .سأكون بحاجة لصورة من بطاقة الإئتمان الأصلية |
| kredi kartına ihtiyacım var, lütfen. | Open Subtitles | بحاجة إلى بطاقة الإئتمان |
| Hatta kredi kartına çok yüklenmişse de çoğunlukla ayakkabı, kıyafet ve kuaför masrafları karşımıza çıkıyor. | Open Subtitles | ورغم أنّها تركت سُحوبات إئتمانيّة ضخمة، كان مُعظمهم للأحذية والملابس وصالونات الحلاقة. |
| kredi kartına göre piyanodaki adam Hamilton Bartholomew. | Open Subtitles | البطاقة الائتمانية تقول ان ذلك الرجل عند البيانو هو هاميلتون بارثلوميو هذا ما اعرفه |
| Kekim, kredi kartına ihtiyacı var. Her zamanki yerinde. | Open Subtitles | -حبيبي، أريد بطاقة إئتمانك |
| Sonra da senin adına ve kredi kartına sahip biri Zany Wing'de 2000 $'lık hesabı ödemeden gitmiş. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، شخصاً ما بإسمك ولديه بطاقة إئتمانية لم يدفع 200 دولار " في مطعم أجنحة " زاني |
| Cezaevinde kredi kartına niye ihtiyaç duyasın? | Open Subtitles | لماذا تحتاج بطاقة ائتمانية في السجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 