| 'Matematik şimdi hayatlarımızın her alanına yayıldı. 'Televizyonu her açışımızda, bilgisayarın fişini her takışımızda, kredi kartıyla yaptığımız her ödemede.. | Open Subtitles | كل مرة نُشغل بها التلفاز، أو الحاسوب أو ندفع ببطاقة الائتمان. |
| Dedem yine mi şirketin kredi kartıyla savurganlık etti? | Open Subtitles | هل سيغضب جدى على شركة بطاقة الائتمان مرة أخرى؟ |
| Ama sanırım sahte kredi kartıyla alışverişten suçlu değil. | Open Subtitles | ،لكن في حالة شحن بطاقة إئتمان مزيفه لا أظن هذا |
| İkincisi, parası elinizde olana dek asla kredi kartıyla kürk almayın. | Open Subtitles | ثانيا ، لا تشتري الفراء عن طريق بطاقة الإئتمان أبدا حتى يكون ثمنه معك |
| Mal diyorsun da kredi kartıyla alınmıyor o mal. | Open Subtitles | البضاعة التي تتحدث عنها لا يمكن أن نشتريها بالبطاقة الإئتمانية |
| Teslimat tutarı sahte bir kredi kartıyla Windom Earl tarafından ödenmiş. | Open Subtitles | خدمة التوصيل مدفوعة عن طريق بطاقة ائتمانية زائفة بتوقيع "ويندوم إيرل". |
| kredi kartıyla meyveli soda almak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتود شراء مشروب غازي ببطاقة إئتمانية ؟ |
| Bir otel faturası çalıntı kredi kartıyla ödenmiş. | Open Subtitles | احدهم دفع فاتورة الفندق ببطاقة ائتمان مسروقة. |
| kredi kartıyla bir şeyler almayı denedim ama çalışmadılar. | Open Subtitles | لقد حاولت ان ابتاع بعض الاشياء ببطاقة الائتمان, ولكني لم استطع |
| gibi bir söz bile duysa, ve kredi kartıyla ödeme yaparlarsa, | Open Subtitles | من سيفتقدهم فى بلدهم و لو كانوا يدفعون ببطاقة الائتمان |
| kredi kartıyla ilgili bir sorun yaşıyor sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هناك مشكلة تتعلّق ببطاقة الائتمان الخاصة بك. |
| Parayı kredi kartıyla öderler. | Open Subtitles | إنهم يدفعون لأعمالهم عن طريق بطاقة الائتمان |
| İnternetten edindiğim bilgiye göre kredi kartıyla herhangi bir kapıyı açabilirsin. | Open Subtitles | أوه، الانتظار. قرأت في مكان ما على الإنترنت أنه يمكنك فتح أي باب مع بطاقة الائتمان. |
| Umarım katil kredi kartıyla ödeme yapmıştır. Böylece fişini bulup şüphelilerle karşılaştırma yapabiliriz. | Open Subtitles | على أمل أنّه قامة بشرائه بواسطة بطاقة الائتمان حيث يسعنا التعرفَ عليه وإحالته كمشتبه |
| Şirketin kredi kartıyla yaşıyordum, tamam mı? Beş kuruşum yok. | Open Subtitles | كنت أعيش على بطاقة إئتمان الشركة، الآن أنا مفلس |
| - Evet. Robert Serrano'nun kredi kartıyla telefonla sipariş edilmiş. | Open Subtitles | نعم دفعت عن طريق الهاتف بواسطة بطاقة إئتمان |
| Cep telefonu kayıtları, kredi kartıyla yapılan alışverişler. | Open Subtitles | أشياء صغيرة: سجلات الهاتف الخلوي، مشتريات بطاقة الإئتمان |
| Nakit öderim. Üzgünüm ama kredi kartıyla almak durumundayım. | Open Subtitles | ـ سأعطيك نقداً ـ آسف، إنني بحاجة لرؤية بطاقة الإئتمان |
| Chanel Bayramı yaklaşıyor, bu yüzden şuursuz büyükannemin kredi kartıyla alışverişe gittim. | Open Subtitles | عيد " شانيلويين " قادم ، لذا ذهبت للتسوق بالبطاقة الإئتمانية لجدتي التى تُعاني من غيبوبة |
| Her telefon, kredi kartıyla yapılan her ödeme, internette yapılan her arama, hepsi sabit sürücülerde saklanır. | Open Subtitles | كل مكالمة هاتفية، بطاقة ائتمانية أو بحث على النت تستعاد و تخزّن على الأقراص الصلبة |
| kredi kartıyla ödeme yapmadılarsa, hayır. | Open Subtitles | ليس إذا ما لم يدفعوا ببطاقة إئتمانية. |
| Burada başkasının kredi kartıyla kalıyorum. | Open Subtitles | أنا أقيم هنا ببطاقة ائتمان شخص آخر. |
| Siz telefonu alsanız, ben de ücretini kredi kartıyla ödesem olur mu? | Open Subtitles | هلا تسلمته منه، ودفعت له مكافأة من بطاقة ائتماني الخاصة؟ |
| Walter Henderson, Point Blank'in kayıp elemanı kredi kartıyla Sun Valley'de bir model odası tuttu. | Open Subtitles | (والتر هاندرسون)، موظف (بوينت بلانك) المفقود، إستعمل بطاقته الإئتمانية للتو في غرفة نزل في (صن فالي). |
| O zaman nasıl ikisininde koltukları aynı şirket kredi kartıyla ve aynı zamanda ödenmiş? | Open Subtitles | إذن كيف تم الدفع للمقعدين عن طريق نفس البطاقة الإئتمانية للشركة وفي نفس الوقت بالضبط؟ |
| kredi kartıyla ilk benzin alışında ya da banka hesabı açtırdığında ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بما حدث بالمرة الأولى عندما كنت تشتري الغاز ببطاقة الإئتمان أو أفتح حساب مصرفي جديد ؟ |
| Benden size tavsiye, Dr. Collier'dan kredi kartıyla tahsilat yapayım demeyin. | Open Subtitles | لذا مهما تفعله. . لا تجعل الدّكتور كولير يدفع لك ببطاقته الإئتمانية |
| Haydi, onun kredi kartıyla ne kadar zarara sebebiyet verebileceğimizi görelim. | Open Subtitles | لنرى مدى الضرر الذي يمكننا أن نقوم به ببطاقتها الإئتمانية التي أخذتها للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 