| Çünkü belli bir noktadan sonra bütün bunları finanse eden öğrenci kredilerini kendin ödemek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | في مرحلة ما لديك لسداد القروض لتمويل كل هذا. لن يكون هناك البراغماتية الليلة. |
| Elbette kredilerini bütün hayatın, boyunca ödeyeceksin. | Open Subtitles | بطبيعة الحال يستغرق بقية حياتك لتسديد القروض الخاصة بك. |
| - Will, öğrenim kredilerini öğrencilerin tatile gidebilmesi için icat ettiler. | Open Subtitles | - هل ، اخترعوا القروض الطلابية لذلك الطلاب يمكن أن تذهب في عطلة. |
| Okul kredilerini ödemek için neden kendini zengin etmiyor? | Open Subtitles | دعه يجعل نفسه غنياً حتى تَسنح له الفرصة بدفع قروض مدرسته |
| Öğrenci kredilerini bile ödemedin daha. | Open Subtitles | أنت لم تدفع قروض دراستك |
| Konut kredilerini o veriyor. Ödemeleri de o ayarlıyor. | Open Subtitles | يكتب الرهونات الناس تدفع في شيكات صراف |
| Borçlarını, kredilerini... ve vergilerini de düşünürsek. | Open Subtitles | عندما تحسب القروض والديون والضرائب... وهذه الأشياء |
| O bölgedeki yaklaşık 6000 çiftçiye kredi sağlayan bir mikrofinans kuruluşunun kredilerini sigortalamıştık. Onları çağırdık ve dedik ki: "Bakın, kuraklığı biliyoruz. | TED | كنا قمنا بتأمين القروض من مؤسسة للتمويل الصغير التي منحت هذه القروض لحوالي 6000 مزارع في تلك المنطقة قمنا باستدعائهم وقلنا، "أنظروا، لقد علمنا بالجفاف |
| E-coin kredilerini halka açmaktan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نتحدث عن تشغيل قروض (إي كوين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 