"krediyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرض
• قرض
• قروض
• للقرض

Elbette, sen krediyi onayladığına göre, mevzu kapanmıştır.
بالطبع بما أنك واقفت على القرض فإن الأمر منتهى

krediyi ödemek için arabalara el koydular. Arabalar gitti, Charlie.
إستعادوا السيارات لدفع القرض السيارات ضاعت يا تشارلي

Eğer krediyi geri ödeyemezsek, Restoranı kaybederiz.
انت تعلمين جيدا اننا لو لم نرد القرض الى البنك فمع الوقت سنضطر لترك هذا المكان

Adam bankadan gelecek krediyi garantiye almak için iç çamaşırına kadar her şeyini ipotek etmiş.
لقد كنت محق بشأن موريس لقد رهن كل ما يملك لتأمين قرض البنك

Insanlar krediyi ya ev için ya da eğitim için isterler.
سيدتي ، الناس يحصلون على القرض إما لشراء بيت أو من أجل التعليم

Mümkün olan en kısa sürede, krediyi garanti altına almak istiyorum.
إنه فقط أني أَحتاجُ للتأمين .القرض بأسرع ما يمكن

Nazi'leri silah endüstrilerini yeniden barışçıl araçlara döndürebilmeleri amacıyla uluslararası pazarda onlar için ciro edeceğimiz büyük miktarda bir gizli krediyi kabul etmek üzere ikna etmeye çalıştığımız hakkında olağan dışı söylentiler duydum.
سمعت إشاعات إستثنائية بأننا نحاول إثارة إهتمام النازيين في قبول القرض السري الهائل

Başka bir bankayla konuşup bu krediyi alacağım.
سوف أتحدث مع مصرف آخر و سوف أحصل على القرض

Bu durumda yarın çeki iptal ederim sen de krediyi kendin ödeyebilirsin.
فيتلكالحالة.. سوف ألغي الشيك غداً ويمكنك تسديد القرض بنفسك

Son istediğim sen evlenmeden önce bir şeyler yapabilmek böylece krediyi ödemek.
كان منتهى أملي أن أحصل مالاً من زواجك حتى أتمكن من سداد القرض

Adam, krediyi alır ve geri öder. Ben de ödeyeceğim.
ثم حصل على القرض ثم قام دفعه و أنا سأقوم بدفع

Tatlım, yarın bankayı arayıp krediyi iptal etmek istiyorum.
عزيزتى، أود الإتصال بالبنك غداً و ألغى القرض

Eğer banka yetkisiz krediyi öğrenirse...
حسنا,أذا البنك علم بوجود القرض الغير مصرح به,

Eğer banka, şu gayriresmi krediyi öğrenirse bu, çok ağır bir suç, değil mi?
حسنآ, أذا البنك عرف عن القرض الغير مصرح به, هذا مثل جنايه, صح?

O krediyi almak için bir milyon dolara ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمليون دولار .للحصول على ذلك القرض

Davacılar için aldığım krediyi alabilmek için kendi bir milyon dolarımı koydum.
ذلك القرض الذي أخذته من أجل المدعين لقد وضعت أكثر من مليون دولار .من مالي الخاص للحصول عليه

Siz 250 milyon dolar krediyi garanti edeceksiniz.
نصيبكم سيكون لتأمين التمويل و لضمان قرض الـ 250 مليون

Yüksek meblağ krediyi bıçak ve süpürge pazarlama işine yatırım için mi aldım?
أَخذتُ قرض العالي الفائدة للأستثمار بالسكاكين والمكانس من باب لباب

Önceki krediyi kimden almıştık.
من نفس المكان الذي اخذنا منه المال مسبقاً قرض من البنك

Biraz daha yağ lazım. Bunları imzala yoksa beş krediyi ödeyemeyiz.
جورج, وقع هذا او يكون لدينا قصور فى خمسة قروض

Ve krediyi ne zaman ödediğimiz adamın umurunda değil.
ولن يكون هناك أي فوائد للقرض يمكن أن نعيدها له في أي وقت