عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"krelman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كريلمان
| - Krelman'a geçme şansımız var mı, efendim? | Open Subtitles | -أي فرصة للعمل بوظيفة الـ(كريلمان)، سيدي؟ |
| Isıtma, soğutma, karıştırma. Krelman sürecinden geçiyor! | Open Subtitles | هناك تسخين وتبريد وتقليب، تحتاجين لطاقم (كريلمان) كامل لذلك |
| Ve burada da son buluşumuzu görüyorsunuz, Krelman. | Open Subtitles | وهنا لدينا آخر تعزيزاتنا، الـ(كريلمان) |
| Krelman tekrar açıldı. | Open Subtitles | -والـ(كريلمان) فتح مجدداً للتو |