"kresteva'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كريستيفا

Anlıyorum. Bay Kresteva'nın Yargıç Gallo'ya ayıracak zamanı yok yani?
فهمت، اذن، السيد كريستيفا مشغول جدا عن حضرة القاضي غالو؟

Mike Kresteva'nın emeklilerin tıbbi yardımlarından elini çekmesi gerekiyor.
ويجب ألا يمس مايك كريستيفا الضمان الصحي لكبار السن

Ancak gözümüz hâlâ Cumhuriyetçi Kresteva'nın üzerinde. Bir soru.
ولكن أعيننا ما زلت مسلطة على المرشح الجمهوري كريستيفا سؤال واحد

Kresteva'nın lösemili çocuğu var, okulu kıran tiryaki bir kızın olduğunu göstermek istiyorlar gibi görünüyor.
لدى كريستيفا طفل مصاب باللوكيميا ويريد أن يبين أن لديكم مدخنة تهرب من الحصص

Kresteva'nın yerini alabileceğimden emin değilim.
لكن لا أظن أنني سأكون بديلة جيدة عن كريستيفا

Baylar, yukarı çıkıp Bay Kresteva'nın iyi olup olmadığına bakar mısınız?
هلّا صعدتما لتريا إن كان السيد كريستيفا بخير؟

Oylama sonucumuz bizi beş puanla Kresteva'nın önüne taşıyor.
قال مراقبو الاقتراع في الحملة أننا متقدمون عن كريستيفا بخمسة نقاط

Evet, şimdi Kresteva'nın kadınlarla olan negatifliğini arttırırsanız, ... oldukça rekabetçi olabilirsiniz.
نعم. ولكن إن استطعتَ تشويه صورة كريستيفا لدى النساء فستتحسن فرصك

Durumunun iyi olmadığından endişe ediyor, ...ancak kadınlarla birlikte olup kendisine zarar vermeden Kresteva'nın negatif cinsiyet ayrımcılığıyla devam edemez.
إنه قلق لأن نتائجه ليست جيدة ولكنه لا يستطيع استنكار تحيز كريستيفا الجنسي دون أن يضر بصورته أمام الناخبات

Kresteva'nın oylarından en çok nerede endişe ediyorsun?
أين أكثر مكان ترى أن كريستيفا سيحصل فيه على أصوات؟

Bazı oylar 1000 oyun Peter Florrick mi yoksa Mike Kresteva'nın mı vali olacağını belirleyeceğini söylüyor.
بعض الاستبانات تشير إلى أن 1000 صوت ستحدد ما إذا كان بيتر فلوريك أو مايك كريستيفا هو الحاكم

Seni her ne kadar etkileyici bulsam da, Mike Kresteva'nın neyin peşinde olduğunu da bulmam gerekli Colin.
كما اني اجدك مذهلاً يا كولن اريد ان اعرف ماذا يخطط له مايك كريستيفا

Kresteva'nın yaptığı şey hakkında neden bu kadar endişeleniyorsun?
لماذا يهمك ما يفعله كريستيفا في هذه القضيه؟

Önemli olan, Kresteva'nın Travis'in gerçek olduğuna inanması.
المهم هو أن يعتقد كريستيفا بحقيقة ترافيس

Soruşturma kurulu hakkındaki bilgiyi Bay Kresteva'nın ofisi dışında kimsenin bilemeyeceği bir zamanda olduğunu mahkemenin dikkatine sunuyorum.
الى حقيقة ان ذلك كان سيحدث قبل ان يعلم أي أحد خارج مكتب السيد كريستيفا عن هيئة المحلفين

Adaylığı kazanırsam, bana kendini aile babası olarak tanıtan Kresteva'nın teşebbüsleri hakkında istediğin her şeyi sorabilirsin.
سوف أربح الترشيح ثم تسأليني كل ما تريدين عن " كريستيفا " ومحاولاته عن تعديل نفسه كرجل عائلي ؟

Bay Kresteva'nın kazanmasını istiyorsunuz.
أنت تريد أن يفوز السيد كريستيفا

Kresteva'nın da elini sıktı.
لقد صافح كريستيفا أيضًا

Kresteva'nın mevcutları mı?
أخطاء كريستيفا الحالية؟

Kresteva'nın liderliği sona erdi.
لقد تفوقنا على كريستيفا