Ama bu katil, Orta Kretase Dönemi'ne kadar görülmedi. | Open Subtitles | لكن لم يظهر هذا القاتل إلا في وقتٍ معروف بمنتصف العصر الطباشيري |
Baban, Kretase Dönemi'nden bu yana ilk defa bir randevuda. | Open Subtitles | والدك في موعده الأول منذ العصر الطباشيري |
Kretase Dönemi sonundaki felaketten 45 kilonun üzerinde olan birkaç hayvan kurtulabildi. | Open Subtitles | حيوانات قليلة أكبر من مائة رطل نجت من كارثة العصر الطباشيري. |
Bugün Kretase Dönemi'ni yeniden canlandırıyoruz. | Open Subtitles | اليوم نعيد إحياء العصر الطباشيري |
Uzunca bir zaman bu Tanrı'nın ya da uzun veya kısa iklim değişikliklerinin bir sonucu olarak düşünülüyordu ve 1980'de Walter Alvarez'in Kretase Dönemi yaratıklarının fosillerini taşıyan beyaz kayaların, ve yukarıdaki Tersiyer fosillerini taşıyan pembe kayaların zaman farkı içinde ne olduğunu anlamaya çalıştığı yakınlarındaki patlak kayalık içinde gerçek bir değişim oldu. | TED | وتم الاعتقاد طوال الوقت بأنه كان إما بفعل قوة قاهرة أو ربما بسبب تغير مناخي بطيء وطويل، وتغير ذلك فعلا في 1980 في هذا النتوء الصخري قرب غوبيو حيث حاول ولتر ألفاريز يكتشف ماذا كان الفارق الزمني بين هذين الصخرتين البيضاوين اللتان تحويان مخلوقات من العصر الطباشيري والصخور الوردية فوق التي تحوي أحافير من العصر الترياسي. |