عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kristal kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كالكريستال
| Şimdi, bembeyaz bir kum,... kristal kadar berrak... bir su ve palmiye ağaçları... düşleyin. | Open Subtitles | ... الآن, تخيل, لديك ... رمال بيضاء نقيه ... مياه صافيه كالكريستال |
| Bembeyaz bir kum, kristal kadar berrak bir su ve palmiye ağaçları düşleyin. | Open Subtitles | ... الآن, تخيل, لديك ... رمال بيضاء نقيه ... مياه صافيه كالكريستال |
| - Çünkü sesim kristal kadar berrak ama... | Open Subtitles | نقي كالكريستال وصوتك يسمع وكأنه |