| Ana kontrol kristalini çıkarırsanız, enerji dağılımını ayarlayan birşey kalmaz. | Open Subtitles | أذا أزلت بلورة التحكم الرئيسية لا شيء سينظم توزيع الطاقة |
| Sumi yalan söylediği için Rikku Su kristalini alamaz, sahip olabilecek tek kişi Jonah. | TED | ويما أن سومي كانت تكذب، فريكو لا يملك بلورة الماء والوحيد المتبقي الذي يمكن أن يمتلكها هو جونا. |
| Ana kontrol kristalini DHD'yi bağlamadan önce çıkarmalısınız. | Open Subtitles | تزيل بلورة السيطرة الأساسية قبل ربط الدي اتش دي |
| İkisini de hemen bulup yaşam gücü tükenmeden kristalini takmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نجدهما بسرعه ونعيد إليه بلورته قبل ان تنفذ قوة حياته - أسرعوا ، إذهبوا - |
| Her ihtimale karşı ışınlanma kristalini hazırla. | Open Subtitles | فلتجهّزي كريستال انتقال في حالة الطوارئ |
| Prokaryotik karışıma Terrigen kristalini de ekledim. | Open Subtitles | الآن بعدما أضفت كريستالات التيريجين لمركب البروكاريوتيك |
| Aether çekirdeğiyle kontrolör kristalini bir araya getirdiğimizde sonrasında ne yapmamız gerektiğini bize göstereceklerini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد كنت اعتقد اننا بمجرد حصولنا على نواة الاثير ووحدة التحكم الكريستالية انهما سيرشداننا |
| Olay şu ki, bunun işe yaraması için, sistemi yeniden başlatmalıyız, bu da kontrol kristalini sökmek demek. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة , لجعله يعمل علينا إعادة النظام الذي يعني إزالة بلورة التحكم |
| Konsoldan kontrol kristalini çıkarmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أخرج بلورة التحكم من جهاز الاتصال بالوطن يجب ألا يستغرق أكثر من بضع دقائق |
| Dr.Zelenka'dan geçitin ana kontrol kristalini sökmesini istedim. | Open Subtitles | لقد أمرت دكتور زيلنكا ليزيل بلورة التحكم الرئيسية للبوابة |
| Doktor Zelenka'ya kontrol kristalini sökmesini emretmiştin. | Open Subtitles | لقد أمرت الدكتور زيلنكا لإزالة بلورة التحكم |
| Güneş kristalini ışık içerisinde alıyorsunuz, güneş hücresinde bir pil var, bir istasyona yerleştiriyorsunuz ve bu avizelere güç sağlayabiliyorsunuz. | TED | تأخذ بلورة الطاقة الشمسية معك في الضوء، هناك بطارية في الخلية الشمسية، تضعها في القاعدة الكهربائية وتكون قادرًا على تشغيل هذه الثرايا. |
| "Rikku Su kristalini aldı!" | TED | صرخت سومي: "لقد تناول ريكو بلورة المياه!" |
| “Bella'ydı, Ateş kristalini çalan oydu!” Bella “Jonah Hava kristalini yedi, onu gördüm!” diye bağırdı. Jonah çekingen bir şekilde başını kaldırıp salladı. | TED | "إنها بيلا، هي من سرقت بلورة النار!" لذلك صرخت بيلا: "أكل جونا بلورة الهواء، لقد رأيته!" نظر جونا بخجل وهزَّ برأسه. |
| Raya'nın kristalini saklamak için kaleye gittim. | Open Subtitles | انا اخذت بلورة "رايا" إلى القلعة اتبقى السلامة |
| Phantom Zone kristalini arıyorsun değil mi? | Open Subtitles | تبحثين عن بلورة المنطقة الشبحية، لا ؟ |
| Kafatasını yaratmak için ilk önce her ailenin kristalini yok edip enerjilerinin yeniden ortak bir şekil oluşturmasına izin vermeliyiz. | Open Subtitles | بغيّة بناء الجمجمة، علينا أولاً تدمير بلورة كلّ عائلة... وندع طاقتها تتكوين مجددًا... لتعود إلي شكلها الأصلي. |
| Noel Baba sihirli kristalini kaybetti ve o yüzden sağlığı kötüye gidiyor olabilir. | Open Subtitles | سانتا) اضاع بلورته السحرية) وصحته لا بدّ وأنها كَانتْ متدهوره مُنذُ ذلك الوقت |
| Onun kristalini iste. | Open Subtitles | واطلبي منه بلورته. |
| ! Işınlanma kristalini hazırda bulundur. | Open Subtitles | فلتقومي بتجهيز كريستال الانتقال خاصّتك |
| Bay White'ın kristalini pişirip pişiremeyeceğimi mi soruyorsun bana? | Open Subtitles | تسألني إن كان بإستطاعتي طبخ كريستال السيّد (وايت)؟ |
| Terrigen kristalini incelemeye ilk başlama sebebim bu. | Open Subtitles | "لذلك بدأتُ التجارب على كريستالات (تريجان)" |
| Kontrol kristalini. | Open Subtitles | وحدة التحكم الكريستالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 