عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kristallerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بلورات
| Müzik buz kristallerinde yankılanıyor. | Open Subtitles | يتردد صدى النغمات عبر بلورات الثلج |
| Sorun Klingon kristallerinde, Amiralim. | Open Subtitles | إنها بلورات "كلينغون"، أيها الأميرال. |
| Geçit her tuşlandığında kontrol kristallerinde artık ize benzer bir şey kalır. | Open Subtitles | -كلما يُطلب عنوان للبوّابة ... يبقى أثر خفيف على بلورات التحكم |