| Bu, mutfağınızdaki saf şeker kristallerini bir tavaya koyup enerji verdiğinizde olan şeye benziyor. | TED | الأمر شبيه إذن بما يحدث عندما تأخذ بلورات سكر نقية في مطبخك، تضعها في المقلاة، وتعرضها للطاقة. |
| Gece dört genç çırak, kutsal element kristallerini çalmak için tapınağın iç odasına girdi. | TED | اقتحم أربعة متدربين أثناء الليل الغرفة الداخلية للمعبد بهدف سرقة بلورات العنصر المقدس. |
| Sana birşey sorayım. Biri nereden bu anilin kristallerini alabilir? | Open Subtitles | دعنى اسألك اين يمكن لشخص ان يحصل على بلورات انيلين ؟ |
| Hemen ışınlanma kristallerini kullanın! | Open Subtitles | ! قوموا باستخدام كريستالات الانتقال |
| Işınlanma kristallerini bile mi? | Open Subtitles | حتى كريستالات الانتقال؟ |
| Ne yapmış? Bütün gerekli kontrol kristallerini almış. Bir görevde nasıl yapılacağını ben göstermiştim, eklemem gerekirse! | Open Subtitles | إنتزع كل بلورات التحكم أريته ذلك خلال إحدى المهمّات |
| kristallerini kullanarak cenneti tamir etti. | Open Subtitles | وقد حوّلت نفسها اِلى بلورات لِأصلاح ما دُمر في السماء. |
| Sam Tok'ra'nın kristallerini değişik enerji biçimlerini aktarmak için kullanmayı denemişti. | Open Subtitles | كانت (سام) تستخدم بلورات الـ(توكرا) لتحويل مختلف أنواع الطاقة |
| McKay'ye geçit kristallerini ver ve çıkıp gidelim buradan. | Open Subtitles | أعطِ (ماكاي) بلورات جهاز طلب العناوين ولنغادر المكان |
| Ama önce, DHD kontrol kristallerini bana ver. | Open Subtitles | لكن أولاً (أعطني بلورات القيادة لـ (الدي إتش دي |
| - Güç kristallerini aktive edin. | Open Subtitles | -أضيئوا بلورات القوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 