| Sabah saat 6:30 ve Kristen prostat hastasını ameliyathaneye götürüyor. | TED | إنها الساعة السادسة والنصف صباحاً، وتقوم كريستين بتحريك مريضها المصاب بالبروستاتا نحو غرفة العمليات. |
| Saatler 8:15'i gösterdiğinde Kristen insizyonu kapatmış oluyor, daha yeni bir asistan da bu esnada onu izliyor. | TED | كريستين تقطب المريض بحلول الساعة 8:15، بوجود مقيم مبتدئ يراقب من خلف كتفها. |
| Bu şekilde Kristen'in ameliyatın kritik noktalarına müdahale etme umudu yok. | TED | كريستين ليس لديها أمل في الأقتراب من تلك الأعصاب خلال هذه المناوبة. |
| Kristen, Jesse gidip Chester'a bakın, olur mu? | Open Subtitles | وقت الحديث كريستن جيسي لم لا تذهبان لتريان كيف هو حال تشستر |
| Görünüşe göre Kristen'in arkadaşları sevgililer gününü sevgilisiz geçirecekmiş. | Open Subtitles | سأخرج , أصدقاء كريستن ليسوا محجوزين على يوم الحب |
| Kristen, arıyorum! Çocukken burada bir tane görmüştüm ve onu hep saklardı. | Open Subtitles | كرستين , انا ابحث كان يوجد مسدس عندما كنت صغيرا وكان ابيه يخفيه |
| Çoğu asistan doktor Kristen'ın durumunda olmuştu. | TED | قد مر معظم الأطباء المقيمون محل كريستين. |
| Bayan Parker, Kristen farklı davranışlar sergiliyor muydu? | Open Subtitles | سيدة باركر، هل كانت كريستين تتصرف بطريقة مختلفة؟ |
| Bir şeyler dene Kristen. Rüyalarında ne yapabiliyorsun? | Open Subtitles | حاولي شيئاً ، كريستين ماذا يمكن أن تفعلي في أحلامك ؟ |
| Simms, Kristen'i gece için sessiz odaya koymuş. | Open Subtitles | وضعت سيمز كريستين في الغرفة الهادئة لليل |
| Kristen, bizi çıkarabilir misin? | Open Subtitles | كريستين ، هل من الممكن أن تسحبينا للخارج؟ |
| Sheila'yı ben içeri çektim, aynı Kristen'in beni çektiği gibi. | Open Subtitles | جلبت شيلا في الحلم مثلما فعلت كريستين معي |
| Kristen, Freddy'i öldürenlerden geriye kalan son çocuktu. | Open Subtitles | كريستين كانت الطفل الأخير الباقي من الناس الذين قتلوا فريدي |
| - Burada olacağını ummuyorduk, Kristen | Open Subtitles | ليس من المُفتَرضْ ان تَكُونىَ هنا، كريستين. |
| - Kayıtlara göre asıl annesi; Kristen Richard'dı. | Open Subtitles | تبين السجلاتَ بأنّ الام الاصلية كَانتْ كريستين ريتشاردز. |
| Bu da Kristen. Pizza sipariş eder. Aynı zamanda eski bir bağımlı. | Open Subtitles | وهذه كريستن , طلبت البيتزا وهي ايضا مدمنة سابقة للمخدرات |
| Kristen artık telefonu bırakıp bize katılsan? | Open Subtitles | كريستن هل تمانعين في اقفال الهاتف |
| Sevgililer Günü'nde, Kristen adındaki şu kızı dışarı çıkarıyorum. | Open Subtitles | في يوم الحب .. سأصطحب كريستن الصغيرة ... |
| Uyandığımda, Kristen benimle birlikte yataktaydı ve bu da oradaydı. | Open Subtitles | عندما إستيقظت، (كريستن) كانت في السرير معي، وهو كان هناك. |
| Kristen'ın yanına otur. Senin yerin orası olacak. | Open Subtitles | إجلسي بجانب كرستين هناك سيكون مقعدك. |
| İkimiz de biliyoruz, Kristen istisnasız her işi elaltından halledebilir. | Open Subtitles | كلانا نعرف، بإستثناء العمليات الخفية أن كيرستين تفعل كلّ شيء |
| Kristen'ın bebeğinin seni neden kaygılandırdığını öğrenmek için. | Open Subtitles | لمعرفة لماذا طفل كرستن يسبب لك الكثير من القلق |
| 11 Şubat 2005 gecesi Kristen McKay ve James Hoyt arkadaşlarının nikâh töreninden ayrıldıktan sonra Hoyt'nin ailesine ait yazlık eve geri döndüler. | Open Subtitles | في ليلة فبراير يوم 11 عام 2005 كرستينا ميكي و جيمس هويت تركوا حفلة زواج صديق لهم وعادوا الى منزل عائلة هويت الصيفي |
| Kristen, büyükannesinin ölmeden önce ona tarifi verdiğini söyledi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}قالتْ (كيرستن) أنّ جدّتها أعطتْها الوصفة قُبيلَ وفاتها. |
| Hemen gelmelisiniz. Kristen çok kötü bir kriz geçirdi. | Open Subtitles | يجب عليك أن تأتي مباشرة كريستسن تعرضت لهجوم |
| Önlüklerini çıkartıyorlar, Üç veya dört metre ilerideki konsollara yöneliyorlar ve Kristen sadece izliyor. | TED | كلاهما يمزق من ردائهما الطبي، يتوجهان للتحكم بلوحات المفاتيح على بعد 10 أو 15 قدمًا، وكريستين تراقب فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 