| Simona Botti ve Kristina Orfali, ile birlikte Amerikan ve Fransız aileler ile röportaj yaptığımız bir çalışma gerçekleştirdik. | TED | في الدراسة التي قمت بها مع سيمونا بوتي و كريستينا ورفالي على الاباء والامهات في امريكا وفرنسا الذين تعرضوا |
| Bu tabela Kristina'nın fikriydi. Ev gibi olmasını istemişti. | Open Subtitles | اللافتة كانت فكرة كريستينا أرادتها أن تكون مثل البيت |
| Bu Kristina'yı yine de açıklamıyor. | Open Subtitles | حسنا, لاري هذا مازال لا يبرر كريستينا |
| Ama Kristina Sunshine Jung dünyaya geldiğinde içimde bir şeyler değişti. | Open Subtitles | ولكن عندما خرجت "كرستينا" الى العالم شى فى داخلى تغير |
| Kristina ve ben her gün okula birlikte gidip geliyorduk. | Open Subtitles | كنا نتمشى انا و"كرستينا" يوميا من والى المدرسة |
| YEREL MEZARLIKTA, KRİSTİNA'NIN YANINA GÖMÜLDÜ | Open Subtitles | دفن في المقبرة محلية بالقرب من كريستينا |
| Kristina ile beraber hazırladığınız bir dümen bu, değil mi? | Open Subtitles | الأمر كله مخطط له قمتِ أنتِ و(كريستينا) بإعداده، أليس كذلك؟ |
| Her şey, Kristina Frye'ın Hector Brava'nın ruhuyla iletişime geçmesi için ayarlandı. | Open Subtitles | جاهزون لأجل ماذا؟ جميعنا جاهزون كي تقوم (كريستينا فراي) بالإتصال بطيف (برافا) |
| Kristina'nın ailesiyle görüşüp bu parayı neden çektiğini bilip bilmediklerini sor. | Open Subtitles | إتّصل بعائلة (كريستينا)، وتحقق لو كانوا يعرفون سبب حاجتها لذلك المال؟ |
| Kristina, onunla gurur duymanız için bütün nedenleri size gösterecektir. | Open Subtitles | دع (كريستينا) تفهّمك بأن لديك كل الأسباب لكي تفخر بها |
| Kristina şöyle yazmıştı: | Open Subtitles | . .. كريستينا خربشت عليه |
| Kristina şöyle yazmıştı: | Open Subtitles | . .. كريستينا خربشت عليه |
| - Kim o? - Komşun, Kristina. | Open Subtitles | من هناك إنها جارتك ، كريستينا |
| Kristina'yla görüştüğümü biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعرفين ان اقابل "كريستينا"؟ |
| Adım, Kristina Frye. Rosemary'nin ruhsal danışmanıyım. | Open Subtitles | (أدعى (كريستينا فرايد وقد كنتُ مستشارة (روزماري) الروحانية |
| - Rosemary'nin avukatından duydum. Bilin bakalım, vasiyetine kimi eklemiş? Kristina Frye mı? | Open Subtitles | أحزرا من قامت بإضافتها للوصية - كريستينا فراي)؟ |
| Kristina'ydı. Bir şeyler hissettiğini söylüyor. | Open Subtitles | لقد كانت (كريستينا) المتصلة لقد قالت بأنها تلتقط شيئاً ما |
| Tutuklanacak biri varsa, Kristina Frye'dır. | Open Subtitles | إن كان هناك من يجب إعتقاله فهي (كريستينا فراي) |
| Maç bir saat içerisinde başlıyor, Kristina. Hemen gitmesi gerekiyor; koçları benim. | Open Subtitles | -المباراه بعد ساعه (كرستينا), يجب ان يذهب انا المدرب |
| ...hayatlarını verimli şekilde sürdürebiliyor, Adam. Kristina, otistik çocukları biliyorum. Lessingler'in çocuğu ellerini çırpıp duruyor mesela. | Open Subtitles | (كرستينا) لقد رأيت اطفال بهذه الحاله كانت ايديهم ترفرف |
| Kristina, Sydney'i okuldan alacak. Joel'un dişçi randevusu var. | Open Subtitles | (كرستينا) تقل (سدني) من المدرسه (جول) لديه موعد عند طبيب الاسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 