| Denemenin kriterlerine uymak için 26 ve altında puan alman gerekiyordu. | Open Subtitles | أقل أو نقطة 26 على تحصلي أن ينبغي كان التجربة معايير لتوافقي |
| Teklif, iki komitenin bu balığın CITES 1 kriterlerine uygun olduğuna dair dikkat çeken bilimsel çalışmalarına rağmen iki hafta önce oylandı ve reddedildi. | TED | تم التصويت عليها ثم رفضت فقط الاسبوعان الماضيين على الرغم من العلم المنتظر الذي يظهر من لجنتين فقد وافقت هذه الأسماك معايير اتفاقية تحديد الفصائل المعرضة للانقراض |
| Esasen Sığınak kriterlerine göre bu sadece işte başka bir gün daha. | Open Subtitles | فى الواقع , وحسب معايير المَلاَذ فهذامجرديوممعتادأخربالمكتب! |
| Arama kriterlerine göre 53 otel eşleşti. | Open Subtitles | تطابق 53 فندقاً مع معايير البحث |
| Nüfusun 1%'den azı bölünmüş şizofreni hastası, ve 1%'den azı bu teşhisin kriterlerine uyar. | Open Subtitles | أقل من 1% من السكان يعانون من شيزوفرانيا الشخصية المزدوجة، وأقل من 1% من تلك المجموعة يناسب معايير هذا التشخيص |
| Angela'nın kriterlerine göre Jeffersonian'daki tüm bronz silahları kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفحّصتُ كلّ سلاح برونزي في "جيفرسونيون" الذي يطابق معايير (أنجيلا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 