"krizi gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنوبة
• وكأنها نوبة
• مثل أزمة
• كأزمة

Marshall, heyecanının gücü vücudumu tıpkı "hastalık krizi" gibi sarsmalı.
مارشال .. يجب علي ان اشعر برعشة التشوق تهز جسمي كنوبة مرضية

Aynen kalp krizi gibi.
يبدو تماماً كنوبة قلبية.

Biri onu öldürüp kalp krizi gibi göstermiş olabilir mi?
استطاع احدهم قتله وجعلها تبدو وكأنها نوبة قلبية

- Kalp krizi gibi görünmesi gerekiyordu. Uykuda ölmesi gerekiyordu.
-كان من المفترض أن تبدو وكأنها نوبة قلبية ويموت اثناء نومه

Donna, büyük bir ihtimalle varacağımız nokta Küba'nın füze krizi gibi olabilir.
أتعلمين يا "دونا", بالعديد من الطرق ...ما الذي يحدث بيننا الآن هو مثل أزمة الصواريخ الكوبية

Hayır, cinayetlerden birinin kalp krizi gibi görünmesi sağlanmış. Kalp krizi.
لا، إحدى الجرائم تم ترتيبها لتبدو كأزمة قلبية.

Kalp krizi gibi görünüyor.
تبدو كنوبة قلبية.

Bu dizi tam bir kalp krizi gibi olacak.
سيكون المسلسل كنوبة قلبية

Kalp krizi gibi hissettirir.
و التي تبدو كنوبة قلبية

Sinir krizi gibi.
كنوبة غضب

Kalp krizi gibi.
أشعر بأنها مثل أزمة قلبية

Kalp krizi gibi geldi bana.
الأمرٌ يبدو كأزمة قلبيّة بالنسبةِ إلي

Çünkü bunun bir ortayaş krizi gibi bir şey olduğunu sanmıştım o lisedeki orospuyu sikmen, ya şöyle olsa oyunların ve hayatıma devam etmeliyim falan.
لإننى قد إعتقدت أن هذا كأزمة منتصف العمر تُضاجع عاهرتك من المدرسة الثانوية تلعب لعبة " ماذا لو " وتتحرك

Kalp krizi gibi görünsün istenmiş.
لتبدو كأزمة قلبية