"krizine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نوبة
• النوبة
• لأزمة
• النوبات
• أزمة
• ازمة
• لنوبة
• سكتة
• أزماته
• الأزمات
• السكتة
• هيستيريا
• كنوبة
• بأزمة

Bu yaşta insanların kalp krizine eğilimi oluyor.
ترى، في هذا ناس العمر عندهم الميل أن يكون عنده نوبة قلبية.

Her kalp krizine otopsi yapmaya kalksam beni Canaima'da asla barındırmazlardı.
لو شرحت كُلّ شخصِ ماتَ من نوبة قلبية أنا سَأُستَنفذُ كانايما بهذه السرعة.

Eğer kalp krizine kadar beklersek, bu ülkede her yıl 1.1 milyon insanı kalp hastalığına kurban etmemiz gerekir.
لو إنتظرنا حتى تحدث النوبة القلبية، لضحينا بـ 1.1 مليون شخص كل عام في هذا البلد بسبب مرض القلب.

Tekrarlayan kusma, elektrolit dengesizliğe o da düzensiz kalp atışına, bu da kalp krizine neden olur.
الراكضين، تكرار التقيؤ يسبب خلل بالتوازن الإلكتروليتي مما يؤدي لعدم اتساق النبض مما يؤدي لأزمة قلبية

Neden kalp krizine sebep olduğunu anladım.
لقد إكتشفت لماذا كان يسبب النوبات القلبية.

O kadar başarılıydım ki, 18'imde çeyrek hayat krizine girmiştim.
كنت كأوفرتشيفر كنت في أزمة ربع العمر وأنا في 18

Kalp krizine sebep olamadığınızı görünce de... ameliyat olup tedavi olmadan önce... onu terk ettiniz.
ولما لم تستطيعين احداث ازمة قلبية.. قبل ان تجرى له عملية جرحية للعلاج.. قُمتِ بإنقاذه.

Paranoya krizine tutuldum. Kız arkadaşımla yattığını sandım.
كانت لدى نوبة جنون الاضطهاد , فكرت أنك كنت تجامع فتاتي

Kalp krizine 10, mezara girmeye ondan bir kaç yıl fazla zamanın kalmış olacak.
أنت سَتَكُونُ 10 سَنَواتِ مِنْ نوبة القلب وبضعة أكثر مِنْ القبرِ.

Duymamış olabilirsiniz ama stres kalp krizine yol açabilir.
وفي حالة لم تسمع بذلك الإجهاد يمكن أن يعطيك نوبة قلبية

Ama en önemli soru, kalp krizine yol açan ne?
زيادة الأدرينالين تسبب نوبة الغضب السؤال الأهم هو ما سبب الأزمات؟

Stresin kalp krizine yol açması mümkün, özellikle de uyuşturucu geçmişi olan birinde.
من المحتمل ان التوتر الحاصل قد يسبب نوبة قلبية خاصة لدى شخص لديه تاريخ من التعاطي

Ama stres yaratıp kalp krizine neden olacak her şey olabilir.
لكن قد يكون اي شيء يسبب التوتر مما يسبب النوبة القلبية

Bu kadar kilo da muhtemelen kalp krizine sebep oldu.
أنك الشخص الوحيد في العالم الذي أكتسب وزن و هذا سبب النوبة القلبية

Ama tedavi ettireceğim derken işini kaybetmekten çok korkuyorsan, kalp krizine dönüşebilir.
لكن إن كنت قلقاً حيال فقدان وظيفتك علي أن تعالجها يمكن أن تتطور لأزمة قلبية

Fakat eğer tedavi ettireceğim derken işini kaybetmekten korkuyorsan, bu kalp krizine dönüşebilir.
لكن إن كنت قلقاً حيال فقدان وظيفتك علي أن تعالجها يمكن أن تتطور لأزمة قلبية

Insulprin'in neden kalp krizine sebep olduğunu anladığınızı söylemiştiniz.
لقد قلت بأنك اكتشفت لماذا يسبب الأنسبلورين النوبات القلبية.

Ancak 13. Yüzyılda başlıca Rönesans'la batıda, insanlık tarihinin en büyük kimlik krizine neden olan bir fenomen başladı.
لكن هناك ظاهرة بدأت في القرن 13 وتحديداً في عصر النهضة، في الغرب وتسببت بأكبر أزمة هوية في تاريخ الإنسانية

Kalp krizine benziyor. Otopsiye kadar emin olamam.
يبدو ك ازمة قلبية لن نتاكد الا بانتهاء التشريح

Sık aralıklarla migren krizine yakalanan hastalar beyin felci riskine daha çok açıktırlar.
المرضة بحالات الشقيقة المتكررة معرضين لنوبة دماغية

Eğer yapmazsak bir sonraki pıhtı kalp krizine ya da felce neden olabilir.
ان لم نفعل ذلك الجلطة القادمة قد تتسبب بنوبة قلبية أو سكتة

Ben nasıl kalp krizine sebep olurum?
كيف يمكن أن أكون سبب أزماته القلبية؟

İnsan yaratıcılık krizine girince en olmadık sorular sormaya başlıyor.
الناس في الأزمات والاوقات الصعبة يأتون باقتراحات غريبة.

Vücuda girmesinden 8 saat sonra kanı sulandırıp, kalp krizine neden oluyor ve hiç iz bırakmıyor.
تمتزج مع الدم.. وتسبب السكتة القلبية، بعد 8 ساعات من الحقن، دون تترك خلفها أيّ أثر.

Biliyorum, isteri krizine giren herkes "ben isterik değilim der"... ama gerçekten değilim.
أعرف أن أول ما يقول من يصاب بالهيستريا هو أنه ليس بحالة هيستيريا

Ama kalp krizine de benzemiyordu.
ولم يبدو الأمر كنوبة قلبية أيضاً.

Bu yüzden, yakın çevrenizde iklim krizine odaklanan kurumları bulun.
لذا باشر بالعثور على المنظمات التي تهتم بأزمة المناخ في منطقتك.