"krizlerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نوبات
• في نوبتك

Bakır bir stent koyduk ve bu bakır stent arteri aşındırarak kalp krizlerine neden olacaktı.
سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية.

Savaşın bitmesiyle, 1945'te, ete dönüş, süt ürününe dönüş, inme ve kalp krizlerine dönüş.
بانتهاء الحرب عام 1945، و بالعودة إلى اللحوم و الألبان، عادت ثانيةً أمراض و نوبات القلب.

Kaşımızdaki adam ne yapacağı bilinmeyen... sert öfke krizlerine giren... garip davranışları olan bir adam.
ما كنا نتعامل معه هنا شخص رجل عنيف وغير متوقع ، ولديه نوبات غضب, وايضا سلوك غريب.

- krizlerine çözüm bulacağını mı düşünüyorsun?
-أنتِ تعتقدين بأنه يمكن أن يساعدكِ في نوبتك المرضية ؟

Delirme, narsizm ve elektrik kesintisi krizlerine yatkın.
تقودكِ إلى نوبات من الهوس والنرجسية وإنقطاع الكهرباء.

Keder ve kendine acıma krizlerine düştüğüm zamanlarda, her bir tuştaki ton ve ritimlerin beni özgürleştireceğini kalpten bilerek piyanomun 88 tuşuna koşar oldum.
عندما وجدتُ نفسي أقعُ في نوبات الحزن والشفقة على نفسي، أسرعُ إلى مفاتيح البيانو البالغة 88، وأعرف من صميم قلبي أن الألحان والإيقاعات لكل مفتاح من هذه المفاتيح سيحررني حالًا.

Astım krizlerine giriyor.
لديه نوبات ربو