| Muhteşem bir adam, üç parça Charles Darwin ve bir parça Krokodil Dundee. | TED | وهو رجلٌ رائع جداً ثلاثة أرباعه " شارلز داروين " والربع المتبقي " التمساح دندي " |
| Evet, böylelikle beni soyabilecektin, Krokodil haydudu. | Open Subtitles | - ياها,لذلك يمكنك أنت تسرقنى أيها التمساح اللص. |
| Peter Pan'da bir Krokodil var. Ona fit olur mu? | Open Subtitles | هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟ |
| Kaptan Hook'un elini bir Krokodil yedi. | Open Subtitles | يد القبطان هوك أكلت من قبل تمساح عادي *القبطان هوك: الشخصية الأخرى في تلك القصة* |
| Bir Krokodil, iki Krokodil, üç Krokodil altı Krokodil, yedi Krokodil, sekiz Krokodil... | Open Subtitles | تمساح، تمساحان،ثلاثةتماسيح... ستة تماسيح ، سبعة ، ثمانية ... |
| Onlar Krokodil. | Open Subtitles | . انهم تماسيح |
| - Leonie. - Görüşürüz, Krokodil. | Open Subtitles | ليوني ، قريبا ايها التمساح الاستوائي |
| Fikir- Şu bahsettiğin esrarengiz Krokodil haydudu. | Open Subtitles | - التمساح الغامض اللص الذى تحدثت عنه. |
| Bir saniye Krokodil Dundee gibi mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | انتظري ثانية، هل تعنين مثل التمساح (دندي)؟ |
| - ...hızla büyüdü. - Büyüme oranı %538, bu sadece bir tahmin çünkü güvenlik kaydındaki ziyaretçiler görüşümü engelliyor. Keşke biri de seni görmemi engellese, Krokodil Dundee. | Open Subtitles | التفتت في العمود يتوسع بسرعة خلال الأسابيع العديدة الماضية معدل النمو %538، لكن هذا مجرد تقدير لأن الزائرين في شريط المراقبة يحجبون رؤيتي أتمنى أن يحجب أحد رؤيتي لك أيها التمساح الدندي |
| - Krokodil haydudu! | Open Subtitles | التمساح اللص! |
| Krokodil Dundee. | Open Subtitles | "التمساح دندي" |
| Bugün sabah saatlerinde bir Krokodil hayduduyla ile birlikte zorla mülke girdiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون انك تشاجرت في وفي وقت سابق اليوم... مع... تمساح اللصوص. |
| Annemin Krokodil derisi çizmeleri vardı. | Open Subtitles | أمي كان لديها "تمساح" على حذائها مثل هـذا |
| Bir Krokodil hayduduydu. | Open Subtitles | لقد كان تمساح اللصوص. |
| Krokodil değil timsah derler ona. | Open Subtitles | انه "قاطور"، ليس "تمساح" |
| O bir Krokodil. | Open Subtitles | أنه تمساح |
| - Beş Krokodil! | Open Subtitles | - خمسة تماسيح ... |
| - Beş Krokodil. | Open Subtitles | - خمسة تماسيح ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 