"kronos'un" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرونوس

Bugün dahi Delphi Tapınağına gidecek olursanız yerli halk hâlâ, o taşın Kronos'un midesinden çıkan taş olduğunu söyleyecekdir.
و الذي ابتلعه كرونوس وعندما تذهب اليوم إلى دلفي فإن السكان المحليين يخبرونك أن الحجر لا يزال في مكانه

"Babam Kronos'un size kötü davrandığını biliyorum ama ben size saygı göstereceğim.
سوف يتم إعادة الاعتبار لكم و أعلم أن أبي كرونوس أساء معاملتكم

Elbette, çocukları da ölümsüz olduğundan, Kronos'un mideye indirdiği çocukları ölmedi sadece midesinde bir yerde hapis edilmiş oldular.
بالطبع لان الآلهة خالدون فإن الأطفال الذين ابتلعهم كرونوس لم يموتوا ولكنهم انزلقوا إلى بطنه.

Kronos'un görüş alanı dışında, bir çeşit eğitim dönemi geçirir ve gücünü toplayarak yetişkin bir adama dönüşür.
كانت تعد مرحلة من الإعداد بعيدا عن أعين كرونوس حتى يمتلك القوة ليصبح رجلاً

Binlerce yıl önce hikâyenin ilk anlatıldığı günden bu yana Kronos'un kustuğu düşünülen taş hâlâ oradadır.
اليوم وبعد آلاف السنين من هذه الحكاية فإن الحجر الذي يفترض أن كرونوس ألقاه من جوفه

Bir tarafta Kronos'un yaşlı muhafızları ve Titanları diğer tarafta ise taze kan Zeus ve Tanrı Hanedanları.
هؤلاء هم الحرس القديم كرونوس و الجبابرة ضد الدماء الجديدة زيوس و آلهة الأوليمب

Liderlerini yakalayamadığımız için Kronos'un hayal kırıklığına uğrayacağını düşünüyorum.
أخشى أن يُصاب (كرونوس) بالإحباط لأن فرق بحثنا لم تستطع الإمساك بقائدهم

O zaman son bir kez Kronos'un bir tanrı olmadığını göstermemiz gerekiyor.
علينا إذًا أن نظهر لشعبك مرة أخيرة أن (كرونوس) ليس بإله

Sana doğruyu söylemem gerekirse Kronos'un memnun kalacağını zannetmiyorum.
أصدقك القول، لا أظن بأن (كرونوس) سيكون مسرورًا على الإطلاق

Git ve Kronos'un öldüğünü insanlarına söyle.
اذهب وأخبر قومك أن كرونوس مات

Kronos'un unutulan kardeşleri.
أخوة كرونوس المنسيين

Hades ve Ares, insanlığa karşı Kronos'un safına katıldı.
! ما الذى حدث؟ إن (هادس)، و(آرس) تآمرا مع (كرونوس) ضد البشر.

Kronos'un önderliğinde... şeytani bir güçle, kendi çocuklarını yok etti.
"بقيادة (كرونوس)، قوّة نافذة الشرّ، حيث افترس أبناءه"

Fakat Kronos'un yeniden doğuşu kaderine yazılmıştı... Olympus ve dünyanın geri kalanından intikamını alabilmesi için.
"لكنّ القدر سيعيد (كرونوس) ثانيةً، ليثأر من الأوليمب والعالم"

Kronos'un elinden.
- - على يد كرونوس

- Kronos'un komuta odasında.
-إنه في غرفة التحكم مع (كرونوس )

Kronos'un Kalkanı.
درع كرونوس.