"kruşçev" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خروتشوف
• كرونشو

Aşağılık Kennedy o piç kurusu Kruşçev'le her tür anlaşmayı yapıyor.
كينيدي أبرم كل أنواع الصفقات مع ذلك الوغد خروتشوف

Bunun sonucunda, Kruşçev'le Eisenhower arasındaki barış zirvesi başarısız oldu.
ونتيجة لذلك, فشلت قمة السلام بين خروتشوف و ايزنهاور

Kruşçev buna karşı füzeler yolladı. Kennedy işgalden vazgeçti.
أرسل خروتشوف الصواريخ ليمنع كينيدى من الغزو

Kruşçev, silahın kullanılmaya ve bir savaş uçağından bırakılmaya hazır olduğunu iddia ediyor.
ويزعم "خروتشوف" أن السلاح جاهز للاستخدام الفوري ويمكن حمله وإلقاؤه من قاذفة جوية.

Kruşçev'i işin içine katmanın bir yolunu buldum.
لقد وجدت طريقه لأن أجعل "كرونشو" فى القصه

Nikita Kruşçev, bugün Başkan Kennedy'in kriz başladığından beri kendisinden yapmasını istediği şeyi tam olarak yaptı. Küba'daki Sovyet füze üslerinin kaldırılması ve roketlerin Sovyetler Birliği'ne geri dönmesi emrini verdi.
نيكيتا خروتشوف فعل اليوم بالضبط ما طلبه الرئيس كينيدي منه عند بداية الازمة هو امر بتفكيك قواعد الصواريخ السوفيتية في كوبا

Ortaya çıktığında, Kruşçev'in sözleri biraz kelimesi kelimesine tercüme edildi.
وكما تبين لاحقا، فقد تمت ترجمة كلمة (خروتشوف) حرفياً أكثر من اللازم.

Sovyet Başbakanı Nikita Kruşçev de işbirliğinden yanaydı.
وعلى ما يبدو، وافق عليه رئيس الوزراء السوفياتي (نيكيتا خروتشوف).

JFK, Rus Genel Sekreteri Kruşçev'le... gizli bir anlaşma yapmıştı.
مع الروسي الأعلى خروتشوف

Kremlin'deki Kruşçev'i düşünüp duruyorum.
أفكر في خروتشوف في الكرملين

Kruşçev'in Türkiye'yle yaşadığı rezilliği yaşayamam.
لن أتعرض للخزي (كما حدث لـ(خروتشوف) مع (تركيا

Amaçlanan nihayet netleşmesine rağmen, Kruşçev'in açık sözlerinin ilk etkisi, dünyayı, nükleer savaşlara yol açabilecek bir yola koydu.
بالرغم من أن المعنى المراد قد تم إيضاحه، إلا أن تأثير كلمات (خروتشوف) الواضحة وضعت العالم على مسار كان ليؤدي إلى نهاية العالم بالأسلحة النووية.

Şu anki Nikita Kruşçev* kim olabilir?
من سيلعب دور ( نيكيتا خروتشوف )؟

Kruşçev, Stalingrad'da mıydı?
"كرونشو" كان فى "ستاليجراد"؟