| Memur Krupke, ne yapacağız? | Open Subtitles | يا اللهي، أيها الضابط كروبكي ماذا سنفعل؟ |
| Ona "Officer Krupke"yi söyletin. Çok güzeldir. | Open Subtitles | لقد كان عليك ان تراه وهو يقلد الشرطي كروبكي لقد كان بارعا |
| - Tony'yi sen oynadığın sürece Bernardo veya Memur Krupke olmak benim için sorun değil. | Open Subtitles | اعني سأكون موافقا على دور برناردو أو الضابط كروبكي طالما كان أنني سأكون ضدك لدور توني |
| Memur Krupke'ye kelepçeleri takmak zorunda olmadığımı söyler misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبر الشرطية (كربكي) هنا أنه لا داعي لأن أضع تلك؟ |
| İyi çocuklara hoşça kal de Krupke. Hoşça kalın çocuklar. | Open Subtitles | قل وداعاً للشباب اللطفاء، يا كروبك |
| Oyun arasında da, memur Krupke'yle işi pişirmişti. | Open Subtitles | (قام بالمغازلة أيضاً مع الضابط (كرابكي أثناء الأستراحة |
| - Ve Memur Krupke. - İyi günler, Memur Krupke. | Open Subtitles | والضابط كروبكي - طاب يومك أيها الضابط كروبكي - |
| İyi akşamlar, Memur Krupke. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها الضابط كروبكي |
| Sevgili, Memur Krupke, anlamalısınız | Open Subtitles | ... عزيزي، أيها الضابط كروبكي ... عليك أنت تفهم |
| Memur Krupke, yalvarıyoruz | Open Subtitles | ... يا اللهي، أيها الضابط كروبكي نركع أمامك على ركبنا |
| Memur Krupke, çok geri kafalısınız | Open Subtitles | ولذلك انا سىء جدا ... حقاً ! أيها الضابط كروبكي أنت ضيق الخاطر |
| Memur Krupke | Open Subtitles | يا اللهي، أيها الضابط كروبكي |
| Evet, ya da Memur Krupke. | Open Subtitles | نعم ، أو الضابط كروبكي |
| Dünya cehenneme döndü, Polis Memuru Krupke. | Open Subtitles | لقد ذهب العالم إلى الجحيم، (ايها الشرطي (كروبكي. |
| Memur Krupke, çok sinirlisiniz | Open Subtitles | ... أيها الضابط كروبكي |
| Memur Krupke, o burada olmamalı | Open Subtitles | نعم! أيها الضابط كروبكي |
| Ayrıca Memur Krupke'yi ve dört numaralı ölü Porto Riko'luyu oynadım. | Open Subtitles | لعبت أيضاً الضابط (كربكي). والرجل "البورتريكى" الميت رقم 4. |
| İyi akşamlar, polis memuru Krupke. | Open Subtitles | (صباح الخير أيها الشرطي (كربكي |
| Memur Krupke, yine başardınız | Open Subtitles | لهذا السبب أنا مضطرب ... أيها الضابط كروبك فعلت ذلك مرة أخرى |
| Memur Krupke değil, aziz polis? | Open Subtitles | ليس الرقيب كروبك. الشرطي القس |
| Ergen mi? Memur Krupke misin nesin sen? | Open Subtitles | هل أنتَ الضابط (كرابكي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 