| General, bir Cumhuriyet kruvazörü arkamızda, hiperuzaydan çıkıyor. | Open Subtitles | ايها الجنرال , طرادة من الجمهورية قادمة خلفنا من الفضاء |
| O çocuk sizi ele geçirmek için tüm bir kruvazörü yoketti öylece gitmesine izin mi vereceksiniz? | Open Subtitles | هذا الطفل دمر طرادة كاملة فقط ليقوم بقتلكَ وسوف تدعه يذهب؟ |
| Hogsden'a göre hedefimiz, korumalarıyla birlikte siyah bir Kara kruvazörü'nde olmalı. | Open Subtitles | أين،(اوكسن)؟ يجب أن يصل الهدف في السياره السوداء نوع (لاند كروزر) مع مرافقة. |
| Hogsden'a göre hedefimiz, korumalarıyla birlikte siyah bir Kara kruvazörü'nde olmalı. | Open Subtitles | أين، (أوكسن)؟ يجب أن يصل الهدف في سيارة "لاند كروزر " سوداء برفقة موكب. |
| Şu düşman bataryalarını yok edene kadar kruvazörü kurtarma operasyonu için hareket ettiremem. | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك الطوافة فى عملية انقاذ حتى يتم تدمير مدافع العدو هذه |
| Adaya doğru giden bir Wraith kruvazörü var ve atmosferin dışında buraya yaklaşan birkaç tane daha var. | Open Subtitles | طراد رايثى يتوجه إلى الجزيرة. أتبين اقتراب طرادات أخرى خارج الأجواء. |
| Şu kruvazörü batırdıktan sonra, daha neşeli olacağını düşünmüştüm | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنك ستكون أكثر بهجة بعد أن اغرقنا ذلك الطراد |
| Şu çocuk tüm bir kruvazörü yoketti ve yanımızda rehineler var. | Open Subtitles | الطفل دمر الطرادة كلها والان نحن نحصل على رهائن |
| Jedi kruvazörü Dayanıklı'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على طرادة الجيداي إندورانس |
| Efendim, bir Wraith kruvazörü hiperuzaydan biraz önce çıktı. | Open Subtitles | سيدتي, طرادة (رايث) خرجت للتو من الفضاء الفائق. |
| bu Michael'ın kruvazörü ve Teyla'nın içinde olması muhtemel. | Open Subtitles | هذه طرادة (مايكل) وهو فى الغالب لديه (تايلا) على متنها. |
| İşte Jedi kruvazörü. | Open Subtitles | ها هي طرادة الجيداي |
| Efendim, bir Jedi kruvazörü yaklaşıyor... | Open Subtitles | سيدى، توجد طرادة للـ (جيداى) تهاجمنا |
| Yine de, bu bir Kara kruvazörü, Mike. | Open Subtitles | أنها دومًا "لاند كروزر" ، يا (مايك). |
| Kara kruvazörü yaklaşıyor. | Open Subtitles | "لاند كروزر " تقترب. |
| Yine de, bu bir Kara kruvazörü, Mike. | Open Subtitles | هو دائما (لاند كروزر)، مايك. |
| kruvazörü tesisin altına getirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج لان نحصل على الطوافة لان تتحرك من تحت |
| kruvazörü iniş alanına indirebilirsiniz. | Open Subtitles | احضر هذه الطوافة الى منطقة الهبوط |
| Sahil kruvazörü... | Open Subtitles | طراد الشاطئ الذي أعطيتك اياه لتستعمله |
| Bir İmparatorluk kruvazörü gibi görünüyor. Yolcularımız sandıpımdan daha önemli olmalılar. | Open Subtitles | يبدو مثل طراد امبراطورى |
| Amiral, dört düşman kruvazörü daha ablukaya katıldı. | Open Subtitles | آدميرال, اربعة آخرى من طرادات العدو إنضمت الى الحصار |
| Avustralya kruvazörü Sydney mesajı aldı ve Emden'in başına buyruk kariyerine son verdi. | Open Subtitles | التقط الطراد الحربي الأسترالي (سيدني) ذلك النداء وأنهى المسيرة المنفردة للسفينة (أيمدن) |
| Şu kruvazörü yok edin. | Open Subtitles | دمروا هذه الطرادة |
| Dış Halka'daki çok tehlikeli bir görevden döndüğü sırada Jedi Üstadı Even Piell'in kruvazörü saldırıya uğradı ve ele geçirildi. | Open Subtitles | طوافة سيد الجاداي ايفان بيل قد تعرضت لهجوم , وكان قد ركب السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 