| Kocam bu kuğuyu severdi. Onu inek sanıyordu. | Open Subtitles | زوجي أحبَ تلك البجعة كان يعتقد إنها بقرة |
| Tamam, ben olsam kuğuyu seçerdim çünkü çıkacak olan melezde insanlardaki gelişmiş endüstriyel medeniyet ve her zaman hayalini kurduğum zarif bir boyun olurdu. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أختار البجعة لأن الهجين سيكون لديه الحضارة الصناعية المتقدمة للإنسان والعنق الرشيق الذي حلمت به على الدوام |
| Ölen kuğuyu biliyorsun. Hadi hadi. | Open Subtitles | هيّا يا "ماريّا"، أنتِ تعرفين البجعة التي تحتضر. |
| Ölen kuğuyu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرون البجعة التي تحتضر؟ |
| Gelmeden önce kuğuyu ve işareti düzelteceğim. | Open Subtitles | أنا فقط سأخرب البجعه وأخرب الورق المطوي قبل أن تصل إلى هنا |
| Eğer öyle olsaydı eminim kuğuyu "yağ satarım bal satarım" oynarken görürlerdi her gün. | Open Subtitles | لأنه لو تواجد انا متأكد من أنه رأى البجعه تلعب بين البط والوز بن كل فتره وفتره |
| Veronica, Beyaz kuğuyu oyna. | Open Subtitles | "فيرونيكا" رقصة البجعة البيضاء. |
| Siyah kuğuyu ne zaman oynayacağız? | Open Subtitles | متى سنقلد فيلم "البجعة السوداء" ؟ |
| kuğuyu gördüm. | Open Subtitles | ورأيت البجعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 