"kuşağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حزام
• الحزام
• زون
• أحزمة
• قزح
• وحزام
• جيل الألفية
• أجيال
• تلفزيوني لقد
• جيل كامل من

Hile yapanları sevmeyen ve karatede kahverengi kuşağı olan bir kızım.
النوع الذي لا يحب الغشاشين والذي لديه حزام بني في الكراتية.

Burası benim şehrimin 3 km kuzeyindeki mimari zırvalığın asteroid kuşağı olmakta.
تعلمون ، هذا يحدث ليكون حزام الكويكبات من القمامة المعمارية على بعد ميلين إلى الشمال من بلدتي

Artık güneş sisteminin sınırlarında, Kuiper kuşağı'ndayız.
نحن هنا على حافة النظام الشمسي، على حزام كويبر.

Senden sadece kuşağı almanı istiyorum, başka bir şey yapmanı değil.
لا أطلب منك سوى نزع الحزام وليس أن تحل محلي بشيء آخر

Uzaya ışınlanmak gibi alacakaranlık kuşağı hayallerinize izin vermek isterim ama...
كما اود أن ألاطف مع خيالكم بـ توايلات زون بأنه يُصور في الفضاء *مسلسل مشهور في الخمسينات والستينات*

Ortaokulda garip bir şekilde daha o zamandan üç siyah kuşağı olan havalı çocuğu hatırlıyor musun?
أتعرف ذلك الفتى الجذاب بالمدرسة الذي كان مقلَّدًا بثلاثة أحزمة سوداء؟

Derin su ve rüzgârla çalışan yüzey akımlarının termohalin sirkülasyonu Küresel Konveyör kuşağı adı verilen bir sarım döngüsü oluşturmak için birleşir.
إن الدورة الحرارية الملحية للمياه العميقة وحركة التيار السطحي التي تسببها الرياح تجتمعان معًا لتشكلا حلقة متعرجة تعرف باسم حزام النقل العالمي.

Küresel Konveyör kuşağı, dünyanın dört bir yanına yayılan dünyanın en uzun akımıdır.
إن حزام النقل العالمي هو أطول التيارات في العالم، إذ يمتد حول العالم بأسره.

Çöl kuşağı ve Güney Kutup'u yasak olarak kayıtlanmış.
حزام الصحراء والقطب الشمالي منطقة ممنوعة

Çöl kuşağı ve Güney Kutbu yasaklanmış.
حزام الصحراء والقطب الشمالى منطقه ممنوعه

Buffy, bu asla olmamalı! Bu kuşağı takmak zorundayım!
بافي , هذا لا يمكن أن يحدث يجب أن أرتدي حزام الخصر

Demirkazık, kuzey yıldızı Büyük Orion kuşağı Görkemli Samanyolu, aşina olduğumuz ...Rigel 7 adlı mavi gezegene de ev sahipliği yapıyor.
بولاريس، نجمة الشمال حزام أريون درب التبانة

Son sis kuşağı sırasında, ağ yırtıldı ve bir saldırı meydana geldi.
خلال آخر حزام ضبابي انفتحت العشوش، وحدث هجوم

Çantamın kuşağı koptuğundan arabada bırakmak zorunda kaldım.
لقد تركته في سيارتي لأن حزام الحقيبة مقطوع

Ancak sonunda yalpaladı ve Asteroid kuşağı'ndan çıktı ve Dünya'nın çekim gücünden de etkilendi.
لكنه تهادى في النهاية بعيدًا عن مداره في حزام الكويكبات والتقطته جاذبية الأرض

West Poin'ten mezun 2 dövüş sanatında siyah kuşağı var.
معها الحزام الاسود في اثنين من الفنون القتالية

kuşağı alınca, arabaya kadar eşlik edebilir.
حسنا, بعد ان يأخذ الحزام الاسود يستطيع ان يمشي معي الى السياره.

Morisaki kuşağı getiriyor, imparator için dövüşüyor.
موريساكي جلب الحزام, هو يقاتل لاجل الامبراطور.

"Gecenin İçinde"yi ve hatta televizyonda ilk rol aldığınız film olan "Alacakaranlık kuşağı - Aynalar Evi"ni de izledim.
و رايت أول ظهور تلفزيوني لك "توايلايت زون"

Pekala bizim gibi bir çoğu, Hayatımda bir kaç defa böyle içimdekiler ile yaşadım ve evet çok sık, benim duvarlarım gök kuşağı olurdu.
بحيث مثل الكثيرين منا، عشت داخل بضع خزانات في حياتي، ونعم، في معظم الأحيان، حدث أن جدراني كانت قوس قزح.

Filo'da altı yıl ve gerçek bir Şaolin Tapınağı'ndan alınmış Wushu kara kuşağı.
ستّة سنوات في الطيران ، وحزام أسود في "الووشو" من معبد "شاولين" الحقيقي

Hatta Y kuşağı bu ülkedeki en geniş ve en kapsamlı yetişkin popülasyonu.
في الحقيقة، يعد جيل الألفية أكبر السكان البالغين وأكثرهم تنوعًا في هذا البلد.

Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.
أسرتها ثمانية أجيال في بلده تسمى وايتسفيل، فيرجينيا الغربية.

Gündüz kuşağı bu. Ben bir kere sorunlu genci oynamıştım. Sorun çıkmadı!
إنه فقط برنامج تلفزيوني لقد كنت مراهقاً في مكافحة السلوك الاجتماعي في ظروف صعبة، ولابأس

Hepsi kokteyl garsonu kuşağı gibi.
الا يعلمن انه لا بد ان يكون لكل شخص كنية,كأنهم جيل كامل من النادلات