"kuşku yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس هناك شك
• لا يوجد شك
• شَكَّ

Orasına kuşku yok ama o adama güvenebilir miyim?
ليس هناك شك في ذلك... يمكن لكنني أثق به؟

kuşku yok o savaş kesindir... ve Irak'ta...
ولكن ليس هناك شك من أن الحروب هي الفوضى... وهذا واحد في العراق...

Onu güç kullanarak devirmemiz gerektiğine, artık hiç kuşku yok.
ليس هناك شك الان من انه يجب الاطاحة به

WikiLeaks'i Yok Etme Planı Hiç kuşku yok ki, bu organizasyon bir kuşatma altında...
لا يوجد شك أن تِلك المُنظمة مُحاصرة..

Bunda kuşku yok.
لا يوجد شك بذلك

Hiç kuşku yok Yok sayamazsınız
لا شَكَّ حول ذلك وأنت لا تَستطيعُ إنْكاره

Hiç kuşku yok, kartel onu temizledi.
لا شَكَّ حول هو الإحتكار ضَربَه.

Hiç kuşku yok. İhanete uğradık.
ليس هناك شك أن هناك من خاننا

Bugün Vietnam'dan ayrılırken, içimde bir konuda hiçbir kuşku yok Vietkong bu mücadeleden yenik çıkacak... ve bu savaş yakında sona erecek.
وكما اغادر فيتنام اليوم لا يوجد شك , بالتأكيد , فى ذهنى مرحبا , هذا نيكسون الفيت كونج *(قوات مقاومة الامريكان فى فيتنام الجنوبية ) سوف تهزم