عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuşkuların var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك شكوك
| 5.labaratuvar ile ilgili kuşkuların var gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن لديك شكوك بخصوص المختبر الخامس |
| Hiç kimseye söylemediğin kuşkuların var. | Open Subtitles | لديك شكوك في داخلك لمْ تُخبر أحد عنها. |
| Sen evlenirken kuşkuların var mıydı? | Open Subtitles | -أكان لديك شكوك وقتما تزوجت؟ |
| - Senin kuşkuların var. | Open Subtitles | لديك شكوك. |